郊居二首 其一

宋 · 陆游

译文

平生万事不容求

平生万事都不容许刻意追求

惟有郊居志已酬

只有郊居隐逸的愿望已经实现

更漏远城鸡唱晓

远处城中的更漏声和鸡鸣报晓

岁时无历叶知秋

岁时节令不用看历书落叶便知秋天

潮生小舫行收荻

潮水涨起乘小船去收割荻草

月落长歌起饭牛

月亮落下时长歌一曲去喂牛

已作幸民仍醉死

已做了幸存百姓还要醉死方休

人间毁誉判悠悠

人间的毁誉就任凭它悠悠远去

赏析

题解
此诗是郊居二首的第一首,描写陆游晚年郊居生活的闲适自在。诗人从平生万事不容求的感悟出发,写出了田园生活的各种乐趣,最后以醉死的态度面对世间的毁誉,体现了陆游晚年达观的人生态度。

逐句解读
「平生万事不容求」——平生万事都不容许刻意追求。

「惟有郊居志已酬」——只有郊居隐逸的愿望已经实现。

「更漏远城鸡唱晓」——远处城中的更漏声和鸡鸣报晓。

「岁时无历叶知秋」——岁时节令不用看日历,落叶便知秋天到了。

「潮生小舫行收荻」——潮水涨起时乘小船去收割荻草。

「月落长歌起饭牛」——月亮落下时长歌一曲去喂牛。饭牛用宁戚饭牛的典故。

「已作幸民仍醉死」——已经做了幸存的百姓还要醉死。

「人间毁誉判悠悠」——人间的毁誉就任凭它悠悠远去吧。

艺术手法
全诗以白描手法写郊居生活的种种细节,语言质朴而意境悠远。颔联更漏远城鸡唱晓岁时无历叶知秋,以远城的更漏和自然的落叶写出了远离尘嚣回归自然的闲适之感。颈联潮生小舫行收荻月落长歌起饭牛,以水上劳作和田间牧歌的意象描绘了一幅田园生活的画卷。尾联以幸民醉死和毁誉悠悠作结,表达了一种超然物外的人生态度。

总体评价
这首七律以平淡的语言写出了深沉的人生感悟。陆游历经宦海沉浮,最终在郊居生活中找到了心灵的安宁。诗中惟有郊居志已酬一句,道出了诗人晚年最大的满足。全诗格调淡雅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌质朴自然的风格。

相关诗词