江路

宋 · 陆游

译文

江路最初程,飘然两屦轻。

这是江路上的第一段路程,两脚穿着的鞋子轻飘飘的。

少留云际宿,徐待月明行。

稍微在云际高处停留住宿,慢慢地等到月光明亮时再出发。

雁起平沙影,泉轻断岸声。

大雁从平沙上飞起留下倒影,泉水从断崖边轻轻落下发出声响。

谁知游剡兴,不减上青城。

谁知道游剡溪的兴致不亚于登青城山。

赏析

题解
此诗写江路上的行旅体验。诗人以轻快的笔调描写了夜宿云际、月明行路的旅途风光,以雁影、泉声等意象营构出清幽的意境。末句"谁知游剡兴,不减上青城"将剡溪之游与青城山之行相提并论,表达了对浙东山水的热爱。

逐句解读
「江路最初程」——这是江路上的第一段路程。

「飘然两屦轻」——两脚穿着的鞋子轻飘飘的,形容心情轻松。

「少留云际宿」——稍微在云际(高处)停留住宿。

「徐待月明行」——慢慢地等到月光明亮时再出发。

「雁起平沙影」——大雁从平沙上飞起留下倒影。

「泉轻断岸声」:泉水从断崖边轻轻落下发出声响。

「谁知游剡兴」——谁知道游剡溪的兴致。

「不减上青城」——不亚于登青城山的兴致。

艺术手法
此诗以"轻"字贯穿全篇。

"飘然两屦轻"的"轻"既是脚步的轻快,也是心情的轻松。

"少留""徐待"两个副词写出了不急不缓的从容。

"雁起平沙影,泉轻断岸声"一联视听结合——"影"是视觉,"声"是听觉,"平沙"之平与"断岸"之险形成对比,"雁起"之动与"泉轻"之静形成映衬,构成一幅优美而完整的旅途夜景图。

总体评价
此诗是陆游行旅诗中的清新之作。全诗格调轻快明朗,与诗人其他写于病中的沉郁之作形成鲜明对比。

"飘然两屦轻"的开头奠定了全诗轻松的基调,"雁起""泉轻"的意象增添了诗意美感,"不减上青城"的收束则将剡溪之游提升到与名山胜地等同的高度。全诗短小而意境优美,读来如同进行了一次清新的江上夜行。

相关诗词