江楼醉中作

宋 · 陆游

译文

淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。

在江楼上痛饮了上百杯酒淋漓畅快,举着蜡烛挥笔写字气势依然遒劲。

天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。

天上只听说有酒旗星主管酒事,人间难道有能够埋葬忧愁的地方吗?

生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。

活着希望能像李广那样被称为飞将军,死后愿意像刘伶那样被赠予醉侯的称号。

戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。

戏谑地逗弄佳人引得她频频发笑,在锦城已经客居了六个年头。

赏析

题解
此诗作于陆游在成都的第六年。诗人在江楼宴饮大醉之际,借着酒意抒发壮志难酬的愤懑与旷达。全诗以酒为线索,从痛饮到挥毫到感怀,展现了"醉中自有真性情"的放翁本色。

逐句解读
「淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。」在江楼上淋漓畅饮了上百杯酒,举着蜡烛挥毫写字,气势依然遒劲。起笔写宴饮的豪放,"百榼"极言酒量之大。

「天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧。」天上只听说有主管酒事的星宿,人间难道有可以埋葬忧愁的地方吗?上句用典(酒旗星),下句反问,将天上的洒脱与人间的沉重对比。

「生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。」活着希望能像李广那样被称为飞将军,死后愿意像刘伶那样被赠予醉侯的称号。李广与刘伶,一为武将一为酒徒,代表了陆游生命中两个极端——报国与饮酒。

「戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。」戏谑地对佳人说笑引得她频频发笑,在锦城(成都)已经停留了六年。末句点明时间,六年的蜀地生活,壮志未伸但已年岁渐老。

艺术手法
全诗以"酒"贯穿始终,从饮酒到论酒再到以酒名世,层层递进。颔联"天上但闻星主酒,人间寜有地埋忧"以反问句式写深沉的忧愁,最为警策。颈联将李广和刘伶对举,一个是英雄梦、一个是逃避法,表面旷达实则悲愤。

总体评价
此诗是陆游醉中抒怀的代表作。诗中李广与刘伶的对举揭示了陆游内心的矛盾:一方面渴望像李广那样驰骋沙场建功立业,另一方面却只能像刘伶那样以酒消愁。

"锦城已是六年留"一句轻描淡写,却道出了年华虚掷的深深感慨。

相关诗词