简章德茂

宋 · 陆游

译文

殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。

在异乡偶然相遇难道没有缘分?世事多有不顺又令人怅然若失。

造物无情吾辈老,古人不死此心传。

造物主无情我们这一代人已经老去,但古人的精神不死,这颗心仍将传承下去。

冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。

清晨冷云暗淡地横亘在栈道上空,夜晚红叶萧萧地落满了船中。

个里约君同着句,不应输与灞桥边。

在此境遇中约你一同来写几句诗,不应该输给当年灞桥风雪中赋诗的人们。

赏析

题解
此诗为陆游寄赠友人章德茂之作。章德茂事迹不详,当为陆游在四川时的交游人物。诗中感叹世事多舛、人生易老,但同时也表达了精神传承的坚定信念。此诗在陆游的赠答诗中属于格调较高的一类。

逐句解读
「殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。」在异乡邂逅难道是没有缘分的吗?世事多有不顺,又令人怅然若失。以「殊方邂逅」写出异地相遇的难得,「多乖」概括了人生的诸多不如意。

「造物无情吾辈老,古人不死此心传。」造物主无情,我们这一代人已经老去;但古人的精神不死,这颗心仍将传承下去。

「古人不死」指先贤的精神永存,「此心传」表示自己愿做精神传承者。

「冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。」清晨冷云暗淡地横亘在栈道上方,夜晚红叶萧萧落满船中。以蜀道行旅的凄清景色烘托内心的沉郁。朝对夜、冷云对红叶,构成完整的行旅画面。

「个里约君同着句,不应输与灞桥边。」在这种情况下约你一同来写几句诗,不应该输给当年灞桥风雪中的诗人们。灞桥在长安,为唐人送别赋诗之所。以勉励之语作结,表示即便身处逆境也要写出好诗。

艺术手法
一、颔联「造物无情吾辈老,古人不死此心传」是全诗警句,以工整对仗将自然规律的无奈与精神传承的信念并置,力度极强。二、颈联以「冷云」「红叶」的意象写行旅之苦,「黯黯」与「萧萧」两个叠词增强了音韵的沉郁感。三、尾联用灞桥典故,以唐人风雅自比,将逆境中的诗歌创作升华为一种精神抗争。

总体评价
此诗的核心在颔联「古人不死此心传」。陆游虽感岁月无情、身世多舛,但对精神传承的信念从未动摇。这种以文化传承为使命的意识,是陆游区别于一般文人的重要特质。全诗在沉郁中不失坚定,体现了陆游诗歌特有的刚健气质。

相关诗词