简杨庭秀

宋 · 陆游

译文

衮衮过白日,悠悠良自欺。

白日一天天不停地流逝,漫长岁月中实在是自己欺瞒了自己。

未成千古事,易满百年期。

千古不朽的事业尚未成就,百年的人生却很容易就到了尽头。

黄卷闲多味,红尘老不宜。

泛黄书卷闲来品读别有滋味,红尘俗世对老年人已不太相宜。

相逢又轻别,此恨定谁知。

相逢之后又轻易分别了,这份遗憾到底有谁能理解呢。

赏析

题解
此诗为寄给友人杨庭秀的简短书信体诗。"简"即书信,诗中表达了对时光流逝的感慨、对未竟之志的遗憾,以及对友人离别的不舍。全诗以朴素的语言写深沉的友情和人生感悟。

逐句解读
「衮衮过白日,悠悠良自欺。」——白日一天天滚滚而过,悠悠岁月中实在是自己欺骗自己。

"衮衮"形容时光不断流逝,"自欺"反思虚度光阴。

「未成千古事,易满百年期。」——千古的事业尚未完成,百年的期限却很容易就满了。写壮志未酬而年华已逝的矛盾。

「黄卷闲多味,红尘老不宜。」——黄色书卷闲来阅读很有滋味,红尘俗世对老人来说不太适宜。表达对读书之乐的珍惜和对红尘的疏离。

「相逢又轻别,此恨定谁知。」——相逢之后又轻易分别了,这种遗憾有谁能理解呢。以离别之恨收束全诗,含蓄地表达了对友情的珍重。

艺术手法
全诗以五言律诗的形式写成,语言朴素而情感真挚。

"衮衮"与"悠悠"两组叠词的运用增强了时光流逝的节奏感。

"黄卷"与"红尘"的色彩对比写出了书斋与世俗的两个世界。尾联"相逢又轻别"以"轻"字写别离的无奈和轻易,"此恨定谁知"以反问表达孤独的感慨,含蓄有味。

总体评价
此诗以简短的书信体写友情与人生感悟,语言朴素而情意深长。

"未成千古事,易满百年期"两句以时空的对比写出了壮志与年华的矛盾,是全诗的核心。全诗格调沉静内敛,在平实的文字中蕴含了深沉的人生感慨。

相关诗词