简邢德允

宋 · 陆游

译文

邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。

邢先生胸怀灵性一向超脱尘俗,近来诗的句法更加清新了。

淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。

清淡之交很高兴得到隐居山林的知己,如此佳作简直怀疑不是凡人能写的。

岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。

岂止是仆人们敬仰屈原,简直要让天下百姓都为之动容。

与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。

与你家有两世的深厚交情,只盼能在灯前与你戴着角巾对坐畅谈。

赏析

题解
此诗是陆游写给友人邢德允的一首赠答诗。诗中称赞邢德允才华出众、诗句清新,又追忆两家两世的交情。陆游对友人诗作的高度评价,也反映了他对诗歌艺术的追求和见解。

逐句解读
「邢子襟灵旧绝尘,尔来句法更清新。」——邢先生胸怀灵性一向超脱尘俗,近来诗歌的句法更加清新了。襟灵指胸怀与灵性,绝尘即超凡脱俗。此联以称赞友人开篇。

「淡交喜得山栖友,杰作疑非火食人。」——清淡之交却很高兴得到一位隐居山林的朋友,如此杰出的诗作简直让人怀疑不是吃烟火食的人能写出来的。火食人指吃熟食的凡人,意谓友人的诗如神仙所作。

「岂但仆奴看屈子,直须涂改到生民。」——不仅仅是仆人奴婢都看得起屈原,简直要让普通百姓也为之倾倒。此联称颂友人诗歌的感染力之强。

「与君两世交情厚,剩欲灯前对角巾。」——与你家有两代的深厚交情,剩下的愿望就是想在灯前与你戴着角巾对坐畅谈。末联写出两家世交的情谊和对相聚的期盼。

艺术手法
一、层层递进:从称赞襟灵到句法,从疑非火食人到涂改生民,层层递进地描写友人的才华。二、用典精当:火食人用神仙不食人间烟火之典,以夸张手法称颂友人诗才。三、情感真挚:末联以两世交情作结,真挚感人。

总体评价
此诗是一首情真意切的赠答之作。陆游对友人诗歌才华的称赞不遗余力,「杰作疑非火食人」一句尤其精彩,以神仙不食烟火来比喻诗才的超凡脱俗。末联的「两世交情厚」点明了两家关系的深厚,「剩欲灯前对角巾」的画面温馨感人。全诗从称赞到追忆到期盼,感情线索清晰自然。

相关诗词