简苏训直判院庄器之贤良

宋 · 陆游

译文

行尽天涯白发新,槿篱竹屋着闲身。

走遍了天涯海角头上又添了新的白发,如今在槿篱竹屋之中安置了闲散之身。

读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。

读书读到天亮竟能忘却衰老和疾病,终年以蔬菜为食也能安于贫贱的生活。

正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈。

即使传递音讯没有像薛收孟诜那样的名士,也无妨同乡有像荀淑陈寔这样的贤人。

从今杖履时相过,花柳村村次第春。

从今以后时常拄杖相互走动,看那花柳依次绽放,村村先后迎来春天。

赏析

题解
此诗为陆游写给苏训直和庄器之两位友人的简短书信体诗。诗人以平淡的笔调描述了自己的闲居生活,同时表达了对友情的期待和对春天的向往。

逐句解读
「行尽天涯白发新,槿篱竹屋着闲身」——走遍了天涯海角头上又添了白发,如今在槿篱竹屋中安置了闲散之身。

「读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫」——读书读到天亮竟能忘却衰老和疾病,终年吃素菜也能安于贫贱。

「正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈」——即使传递音讯没有像薛孟那样的名士,也无妨同里有像荀陈这样的贤人。

「从今杖履时相过,花柳村村次第春」——从今以后时常拄杖来往,看那花柳依次绽放,村村迎来春天。

艺术手法
全诗以七律形式写友情与闲居。首联以「行尽天涯」与「槿篱竹屋」的对比写出人生的转折。颔联以「读书达旦」和「食菜终年」写出精神上的富足——读书忘病、食菜安贫。颈联以荀陈的典故表达对友人的推重。尾联以「花柳村村次第春」的明媚画面作结,充满了对未来的美好期待。

总体评价
此诗以温和的笔调写闲居之乐与友情之贵。陆游虽已白发苍苍、贫贱交加,但在读书和友情中找到了生活的意义。末句「花柳村村次第春」的乐观意象,与诗人一贯的悲壮风格形成有趣的反差,展现了他性格中阳光的一面。

相关诗词