涧松

宋 · 陆游

译文

药出山来为小草,楸成树后困长藤。

药材出了山便沦为寻常小草,楸树长成后反被长藤缠绕困住。

涧松郁郁何劳叹,却是人间奈废兴。

涧底苍松郁郁葱葱何必为之叹息,实在是人世间无可奈何的兴废之事。

赏析

题解
此诗以涧松为喻,感叹人才被埋没的命运。药物从山中采来后不过是普通小草,楸树长大后被长藤缠绕困住。涧底青松虽然郁郁葱葱,但不必为此感叹,因为人间的废兴更替本就无可奈何。全诗以物喻人,寄托了壮志难酬的深沉感慨。

逐句解读
「药出山来为小草,楸成树后困长藤。」首联以两个比喻写人才的困境:药材从深山采来后不过沦为普通小草,楸树长成之后反而被长藤缠困。出山未必得志,成材反受束缚。

「涧松郁郁何劳叹,却是人间奈废兴。」后两句写涧底松树虽然郁郁苍苍,又何必为此感叹?真正令人无奈的是人间的兴废更替。

「涧松」用左思「郁郁涧底松」之典,比喻怀才不遇之人。

艺术手法
此诗以七绝写就,通篇用比兴手法。

「药出山」「楸成树」「涧松郁郁」三个比喻层层递进,从不同角度写人才被埋没的现象。末句「人间奈废兴」从个人遭遇上升到对整个时代命运的感慨,境界顿开。全诗以小见大,以物喻人,含蓄而有力。

总体评价
此诗虽以「涧松」为题,实为对时代用人不当的批判。陆游以药物、楸树、涧松三种事物比喻人才的三种困境,末句更将这种个人感慨提升到对历史兴废规律的思考。全诗四句三层比喻,最后以哲理升华,短小而厚重。

相关诗词