见鹊补巢戏作

宋 · 陆游

译文

卧看衔枝鹊补巢,方知此老懒堪嘲。\n译文:躺着看喜鹊衔来树枝修补鸟巢,才发觉这老翁的懒惰确实值得嘲笑。\n\n原文:山村四十余年住,未省曾添一把茅。\n译文:在这山村里住了四十多年,却不记得曾添过一把茅草来修缮房屋。

赏析

题解\n此诗以戏谑的口吻写日常生活小事。诗人卧看喜鹊衔枝修补巢穴,联想到自己住了四十余年的山村老屋却从未添过一把茅草,由此自嘲懒惰。诗虽短小,却在自嘲中透露出知足常乐的人生态度和对简朴生活的安然接受。\n\n## 逐句解读\n「卧看衔枝鹊补巢」——躺在那里看喜鹊衔来树枝修补鸟巢,"卧看"二字极写闲散之态,连起身都不必,只需静静观看。\n「方知此老懒堪嘲」——这才发觉这个老翁的懒惰确实值得嘲笑,以"此老"自称,自嘲之意溢于言表。连鸟儿都知道修补巢穴,自己却不如一只喜鹊勤快。\n「山村四十余年住」——在这山村里已经住了四十多年,点明居住时间之久。\n「未省曾添一把茅」——却不记得曾经添过一把茅草来修缮房屋,"未省"即不曾记得,四十余年不修缮,懒惰程度可想而知。\n\n## 艺术手法\n此诗以鹊补巢与人不修屋形成对比,但并非严肃的讽刺,而是充满幽默感的自嘲。诗人以喜鹊的勤勉反衬自己的慵懒,却毫无愧色,反而以"堪嘲"自嘲,表现出一种坦然自适的生活态度。全诗语言极为口语化,"一把茅"这样朴素的量词让诗歌显得平易近人。从写法上看,先叙事后感慨,由观察自然引发人生联想,是宋诗典型的从小事见大理的路数。\n\n## 总体评价\n这首小诗以轻松诙谐的笔调写出了一个安贫乐道的隐士形象。四十余年不修屋,不是无力修缮,而是不以为意——屋漏也好,墙颓也罢,都动摇不了诗人心境的安宁。陆游在这里展现的不是懒散,而是一种超越物质得失的精神自由。喜鹊补巢是出于本能,人不修屋是安于简朴,二者各有其道。这首诗读来令人会心一笑,在幽默背后是陆游对田园隐居生活的真正热爱。

相关诗词