简何同叔

宋 · 陆游

译文

白发都门客,青灯夜雪时。

白发苍苍的京城过客,在青灯摇曳夜雪纷飞之时。

尽捐尘世事,细看月湖诗。

抛开尘世一切纷扰事务,细细品读你写的月湖诗。

格律冰霜敌,襟怀猿鹤知。

诗格律之严谨可与冰霜匹敌,胸怀志趣只有猿鹤能够理解。

吾侪端后死,此事要深期。

我们这些人定要坚持到最后,对诗歌之道要深深地期许坚守。

赏析

题解
此诗为陆游写给友人何同叔的简短书信体诗。诗中以「都门客」自居,在冬夜青灯之下细读友人的诗歌,对友人的格律之严和襟怀之高给予赞赏,并表达了两人共同坚守诗歌理想的期望。

逐句解读
「白发都门客」:我这个白发苍苍的京城过客。

「青灯夜雪时」:在青灯摇曳、夜雪纷飞的时候。

「尽捐尘世事」:完全抛开尘世的纷扰事务。

「细看月湖诗」:细细品读你的月湖诗。

「格律冰霜敌」:你的诗歌格律严谨,可与冰霜之气匹敌。

「襟怀猿鹤知」:你的胸怀志趣,只有猿鹤能够理解。

「吾侪端后死」:我们这些人真的会死于他人之后。

「此事要深期」:对诗歌之道这件事要深深地期许坚守。

艺术手法
全诗以五律的精炼形式表达深厚的友情。首联以「白发」与「青灯」「夜雪」的意象营造出清寒孤寂的氛围,为全诗定下基调。颔联「尽捐尘世事,细看月湖诗」以「尽捐」与「细看」两个动作写出对友人诗作的重视。颈联「格律冰霜敌」赞友人的诗歌功力,「襟怀猿鹤知」以「猿鹤」象征隐逸高洁之士,暗示友人的精神境界。尾联「吾侪端后死」以决绝的语气表达坚守诗歌理想的决心,「此事要深期」以期望收束。

总体评价
此诗篇幅短小但情感深沉。

「格律冰霜敌,襟怀猿鹤知」是全诗最精彩的句子,以冰霜喻诗格之严正,以猿鹤喻人格之高洁,两个比喻精准地概括了陆游对友人的评价。

「吾侪端后死,此事要深期」表达了陆游对诗歌事业的执着——即使世人不理解,也要坚守到底。这种精神追求正是陆游一生最可贵的品质。

相关诗词