见蜂采桧花偶作

宋 · 陆游

译文

来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。

来禽花和海棠花相继绽放,轻薄的蝴蝶飞走了又飞回来。

山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。

山中的蜜蜂倒是别有风味,偏偏选择采摘桧花来作为酿蜜的材料。

赏析

题解
此诗题为《见蜂采桧花偶作》,是一首即兴小诗。诗人观察蜜蜂采桧花的情景,联想到蝴蝶只知追逐妖艳的花朵,而蜜蜂却懂得选择朴实而有内涵的桧花,借物喻人,表达了对务实品格的赞赏。

逐句解读
「来禽海棠相续开放」:来禽花和海棠花相继开放。来禽即林檎,又名沙果。

「相续开」说明花开不断,春意正浓。

「轻狂蛱蝶去还来」:轻薄的蝴蝶飞走又飞回来。

「轻狂」二字已带贬义,暗示蝴蝶只知追逐艳丽。

「山蜂却是有风味」:山中的蜜蜂倒是别有风味。

「却有」是转折,将蜜蜂与蝴蝶形成对比。

「有风味」是赞美,暗示蜜蜂有独到的眼光和品味。

「偏采桧花供蜜材」:偏偏选择采摘桧花来作为酿蜜的材料。

「偏采」说明是有意为之,不是随便选择。桧花不如海棠艳丽,但朴实耐久,蜜蜂选择桧花酿蜜,说明它注重的是实质而非外表。

艺术手法
一是对比手法。蝴蝶与蜜蜂的对比是全诗的核心:蝴蝶「轻狂」,蜜蜂「有风味」;蝴蝶追逐「来禽海棠」,蜜蜂偏采「桧花」。二是借物喻人。以昆虫的行为来比喻人品的高下,含蓄而有深意。三是语言轻快活泼,与短小的篇幅相称,读来朗朗上口。四是「偏」字用得精妙,说明蜜蜂的选择是有主见的、有品味的,不是随波逐流的。

总体评价
这是一首精巧的咏物小诗。诗人以日常观察到的自然现象为素材,通过蜜蜂与蝴蝶的对比,表达了对务实品格的赞赏和对浮华风气的批评。全诗虽短,但寓意深远,体现了陆游诗歌以小见大、寓理于物的艺术特色。

相关诗词