建安遣兴六首 其一

宋 · 陆游

译文

建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。

建安的酒淡薄无味而客居的愁绪浓重,除了吟诗之外什么事都提不起精神。

不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。

这年头上的白发怕是保不住了,城楼上余音未尽的号角伴着寺庙的暮钟声声。

赏析

题解
此诗为陆游在建安(今福建建瓯)任职时所作遣兴组诗之一。短短四句以精练的笔触写尽客居愁绪,以酒薄、诗慵、头白、角声等意象层层叠加,营造出浓烈的漂泊之感。此诗虽短小,却蕴含了丰富的情感层次。

逐句解读
「建安酒薄客愁浓」——建安的酒淡薄无味,而客居的愁绪却浓厚沉重。以「酒薄」与「愁浓」的对比开篇,酒之薄反衬愁之浓,构思巧妙。

「除却哦诗事事慵」——除了吟诗之外什么事都懒得做。以「事事慵」写百无聊赖之态,唯有诗歌是唯一的精神寄托。

「不许今年头不白」——不允许今年头发不白。以双否定的句式表达头发必定变白的无奈,暗示愁苦之深。

「城楼残角寺楼钟」——城楼上残留的号角声和寺庙里的钟声。以两种悠远的声响作结,角声苍凉、钟声沉闷,在听觉上进一步渲染客愁。

艺术手法
全诗以感官对比推进。

「酒薄」与「愁浓」是味觉与情感的对比,「头白」是视觉,「残角」「钟」是听觉,多种感官交织。四句诗中每一句都紧扣「愁」字,但不直接说出,而是通过「酒薄」「事事慵」「头白」「残角」「寺钟」等意象层层渲染。末句以声音作结,角声余音与钟声余韵在空间中回荡,使诗的意境在声音中延伸,余味无穷。四句绝句而有三重转折:愁—慵—白—角钟,层层递进而自然流畅。

总体评价
此诗是陆游七绝中的精品。二十八字中包含量极为丰富的情感:漂泊之愁、无所事事之慵、年华老去之叹、异乡秋夜之悲。最妙的是末句纯以声响作结,不着一字议论,而愁绪弥漫。角声是军事的、壮烈的,钟声是宗教的、空寂的,两种声音交织,恰好对应了陆游内心报国之志与归隐之愿的矛盾。

相关诗词