建安遣兴六首 其五

宋 · 陆游

译文

绿沈金锁少时狂,几过秋风古战场。

手持绿沉长枪身披金锁铠甲是少年时的豪狂,曾多次在秋风中策马经过古战场。

梦里都忘闽峤远,万人鼓吹入平凉。

梦中完全忘记了闽地山峦的遥远,梦见万人军乐齐鸣进入平凉城。

赏析

题解
此诗为建安遣兴组诗之五,追忆少年从军时的豪迈岁月。陆游曾在南郑(今陕西汉中)从戎,那段军旅生涯是他一生最意气风发的时期。此诗以梦境重现当年的壮烈场景,字里行间涌动着报国之志与壮志未酬的悲愤。

逐句解读
「绿沈金锁少时狂,几过秋风古战场」——手持绿沉枪、身披金锁甲是少年时的狂放,曾多次在秋风中经过古战场。以具体的兵器铠甲写从军装备,以「少时狂」追忆少年的豪情。

「绿沈」是一种长枪名,「金锁」即锁子甲。

「梦里都忘闽峤远」——在梦里完全忘记了闽地山峦的遥远。身在福建(闽峤)而梦回北方战场,距离的遥远在梦中化为乌有。

「万人鼓吹入平凉」——梦见万人军乐齐鸣进入平凉城。以宏大的军事场景作结,「万人鼓吹」写军威之壮,「平凉」是西北军事要地,暗示北伐收复失地的理想。

艺术手法
全诗以「少时」与「梦中」的时空对比构建。前半是清醒时的回忆——少年从戎,手持绿沉枪、身披金锁甲,秋风中驰骋古战场;后半是梦境中的虚拟——万人大军鼓吹进入平凉。回忆是真实的但已成为过去,梦境是虚幻的却指向未来理想。虚实交错中,「万人鼓吹入平凉」这一画面最为壮观,以声(鼓吹)与势(万人)的结合展现北伐的壮阔场面。而这一切终究只是一场梦,梦醒后的失落不言自明。

总体评价
此诗是陆游爱国诗中典型的「以梦写志」之作。从南郑到建安,从金戈铁马到闲居客舍,空间的转移伴随着人生际遇的巨大落差。

「梦里都忘闽峤远」一句看似轻描淡写,实则包含了深沉的痛楚——只有在梦中才能忘记现实的距离。末句的「万人鼓吹入平凉」是诗人毕生的理想,也是永远无法实现的遗憾。全诗虽短,但气势雄壮,悲壮而不消沉。

相关诗词