建安遣兴六首 其四

宋 · 陆游

译文

古今清绝沅湘路,卧想蒲帆十幅开。

从古至今沅湘之路最为清绝幽美,躺着就想象蒲草船帆十幅张开的景象。

不是避人思远适,肺肝尘土要诗才。

并非为了躲避人群才想去远行,而是肺腑中积满了尘俗之气需要用诗才来抒发。

赏析

题解
此诗为建安遣兴组诗之四,以沅湘之路的清绝风光引发归隐之思。诗人并非要避世远遁,而是深感胸中郁积太多尘俗之气,需要山水自然来激发诗才。此诗将写景、抒情与对诗歌创作的思考融为一体。

逐句解读
「古今清绝沅湘路,卧想蒲帆十幅开」——从古至今沅湘一带的道路最为清幽绝美,躺着就想象蒲草编成的船帆十幅张开。以「清绝」评价沅湘之路的景色,以「卧想」写身在客途而心驰远方的向往。

「不是避人思远适,肺肝尘土要诗才」——并非为了避开人群才想要远行,而是肺腑之中积满了尘俗之气需要诗才来抒发。以「不是……」的否定句式澄清意图——不是逃避,而是为了诗歌创作需要山水自然的洗涤。

艺术手法
全诗四句,前两句写想象中的远游之景,后两句写远游的真正目的。

「卧想」二字极妙——身体卧在客舍而思想已随蒲帆远去,身心的分离正是客居生活最深的痛苦。

「蒲帆十幅开」以具体可感的画面代替抽象的「远游」,有视觉冲击力。

「肺肝尘土要诗才」一句尤具特色,以「肺肝」这一内脏器官喻指内心深处,以「尘土」喻指世俗的污染,表达需要用诗歌来涤荡心灵的迫切。这种以身体器官入诗的手法是陆游语言质朴、不避俗语的典型表现。

总体评价
此诗虽短,但立意新颖。一般隐逸诗多写避世远遁,陆游却坦率地说「不是避人」,而是需要山水来洗涤被尘俗污染的心灵、激发诗才。这种对诗歌创作的自觉追求,使此诗超越了一般的思乡之作。

「肺肝尘土要诗才」一句写得痛快淋漓,将诗人的创作焦虑以最直接的语言表达出来,具有强烈的感染力。

相关诗词