甲子立春前二日作

宋 · 陆游

译文

头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。

头风病刚痊愈身体轻盈令人欣喜,不时打开书卷觉得眼睛也明亮了。

养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。

养熟了的狗和鸡随我坐起而跟从,通灵性的乌鹊预报天气阴晴。

韭菘饤饾春盘好,芝术簁和腊药成。

韭菜白菜摆满春盘十分美好,灵芝白术筛好调和制成冬药。

自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。

自笑已衰老残废大煞风景,元宵灯节也不打算进城观灯了。

赏析

题解
此诗作于立春前二日,写诗人头风初愈后的生活状态。诗中描绘了与家养犬鸡相处的闲适、乌鹊报阴晴的灵性,以及准备春盘和腊药的日常。末联以自嘲的口吻说自己已经衰残到不去城里观灯了。

逐句解读
「头风初愈喜身轻」——头风病刚痊愈身体轻盈令人欣喜。

「书卷时开觉眼明」——不时打开书卷觉得眼睛也明亮了。

「养熟犬鸡随坐起」——养熟了的狗和鸡随着我坐起而跟从。

「性灵乌鹊报阴晴」——通灵性的乌鹊预报天气的阴晴。

「韭菘饤饾春盘好」——韭菜和白菜摆满春盘十分美好。

「芝术簁和腊药成」——灵芝和白术筛好调和制成冬药。

「自笑衰残杀风景」——自笑已经衰老残废大煞风景。

「灯时不拟入重城」——到元宵灯节也不打算进城观灯了。

艺术手法
全诗以七律的体裁写成,对仗工整。颔联以「犬鸡」「乌鹊」写与自然万物的和谐相处,以「随坐起」「报阴晴」写动物的灵性和依恋。颈联以「春盘」「腊药」写饮食和养生,体现了陆游晚年注重生活的品质。末联以「自笑」的幽默口吻收束,「杀风景」的自嘲中透露出对衰老的无奈和达观。

总体评价
此诗是陆游立春前后生活的温馨写照。诗人虽然身体衰残,但仍然享受着与动物相伴、读书制药的闲适生活。全诗充满了生活气息,从犬鸡乌鹊到春盘腊药,每一个细节都写出了乡居生活的情趣和温馨。

相关诗词