假中闭戸终日偶得绝句三首 其二

宋 · 陆游

译文

老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心

老夫当年在青城山做客,酒肉淋漓的宴饮哪里是我的本心

还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟

还我山居人家本来的面目,几块拳头大的春笋佐着独饮便好

赏析

题解
此为"假中闭户终日偶得绝句三首"的第二首。诗人回忆当年在青城山做客时酒肉淋漓的生活,那并非自己的本心。如今回到山家恢复了本来面目,几块春笋配着独酌就是最好的享受。全诗表达了返璞归真的人生态度。

逐句解读
「老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心」——老夫当年曾是青城山的客人,酒肉淋漓的宴饮哪里是我的本心。以否定过去的奢靡生活开篇。

「还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟」——还我山居之家本来的面目,几个拳头大的春笋配着独自小酌。

"数拳"形容春笋的大小如拳头,"荐孤斟"指以春笋佐酒。

艺术手法
全诗以对比为核心。

"酒肉淋漓"与"数拳春笋"构成奢靡与简朴的对比,"岂本心"与"本来面"构成非本我与真我的对比。

"还我"二字有强烈的归属感和回归感,"数拳春笋荐孤斟"以简朴到极致的饮食写出真正的满足。

总体评价
此诗虽短,却蕴含深刻的人生哲理。陆游通过对比青城客居时的奢靡和山家生活的简朴,表达了对返璞归真的追求。

"还我山家本来面"不仅是饮食的回归,更是精神上的回归——回到最真实、最本然的自我。

相关诗词