家居自戒六首 其一

宋 · 陆游

译文

曩得京口俸,始卜湖边居。

从前得到京口做官的俸禄,才开始在湖边选择住处。

屋财十许间,岁久亦倍初。

房子最初只有十来间,年代久了也翻了一倍。

艺花过百本,啸咏已有余。

种花超过百种,吟诗作赋已经绰绰有余。

犹愧先楚公,终身无屋庐。

还是觉得惭愧于先祖楚公,他终身都没有自己的房屋。

赏析

题解
此诗为《家居自戒》六首之一,写诗人对自己居所的谦逊态度。诗人以当年得到京口俸禄后在湖边卜居为起点,说明房屋虽然不大但已经住了多年并有所扩建,但与先祖楚公终身无屋庐相比,自己应当知足。

逐句解读
「曩得京口俸,始卜湖边居」——从前得到京口做官的俸禄,才开始在湖边选择住处。

「屋财十许间,岁久亦倍初」——房子最初只有十来间,年代久了也翻了一倍。

「艺花过百本,啸咏已有余」——种花超过百种,吟诗作赋已经绰绰有余。

「犹愧先楚公,终身无屋庐」——还是觉得惭愧于先祖楚公,他终身都没有自己的房屋。

艺术手法
全诗以叙事为主,以对比为核心手法。诗人从自己的居所写起:十间房子虽不大但够住,种花百种虽不豪华但雅致。末句突然引入先祖楚公终身无屋庐的事实,以祖先的清贫来对照自己的「富有」,既是自勉也是自戒——不要因为有了几间房子就忘记了祖先的清廉。

总体评价
此诗以质朴的语言写出了陆游的家风传承。诗人不以居所的简陋为苦,反而以先祖的清贫来鞭策自己保持清廉。全诗虽然短小,却蕴含着深刻的家教意义,体现了陆游「家居自戒」的自律精神。

相关诗词