家居自戒六首 其六

宋 · 陆游

译文

霜严鸡报晨,月落犬警盗。

严霜凛冽中鸡鸣报晓,月落之后犬吠警示盗贼。

遗粒与弃糠,每愧不足报。

给他们的剩饭和弃糠,每次都惭愧不够回报他们的辛劳。

椎奴事樵汲,跣婢勤爨灶。

粗壮的男仆负责砍柴打水,赤脚的婢女勤于烧火做饭。

有过姑教之,箠楚置勿道。

有过错暂且教导他们,鞭打体罚之事不要再提。

赏析

题解
此诗为《家居自戒》六首之末,写诗人对待家中奴仆的态度。在严寒的冬夜,鸡报晨、犬防盗,而奴婢们也在辛苦劳作。诗人对家中的仆人给予食物上的关怀,并嘱咐有过错只管教导,不要动用鞭刑。

逐句解读
「霜严鸡报晨,月落犬警盗」——严霜凛冽中鸡鸣报晓,月落之后犬吠警示盗贼。

「遗粒与弃糠,每愧不足报」——给他们的剩饭和弃糠,每次都惭愧不够回报他们的辛劳。

「椎奴事樵汲,跣婢勤爨灶」——粗壮的男仆负责砍柴打水,赤脚的婢女勤于烧火做饭。

「有过姑教之,箠楚置勿道」——如果有过错暂且教导他们,鞭打体罚之事不要提起。

艺术手法
全诗以日常生活的细节为主要内容。

「霜严」「月落」营造了冬夜的严寒环境。颈联以「椎奴」「跣婢」两个形象写出仆人的艰辛——男仆砍柴打水,女仆赤脚做饭。首句「每愧不足报」以「愧」字写出了诗人对仆人的感恩之心。末联以「姑教之」「置勿道」表明了诗人对待仆人的宽厚态度——以教育代替体罚。全诗语言朴素,情感真挚。

总体评价
此诗展现了陆游对待下人的宽厚仁慈。在等级森严的南宋社会,陆游能够以「愧」字面对仆人的辛劳,并以教导代替鞭打,体现了深厚的人文关怀。全诗虽然写的是家庭琐事,却透露出诗人博大的同情心和进步的人道主义精神。

相关诗词