家居三首 其一

宋 · 陆游

译文

清世念遗民,常情重老人。

清平盛世中还念及我这个遗民,按照人之常情敬重老人。

馈浆烦郡府,分胙愧乡邻。

郡府送来饮品让我感到叨扰,乡邻分来祭肉让我感到惭愧。

获稻黄云卷,舂粳玉粒新。

收获的稻谷如黄云般卷起,舂出的粳米如同新的玉粒般晶莹。

膨脝自摩腹,一笑欲忘贫。

吃饱了肚子鼓起来自己摩挲,一笑之间快要忘记贫穷了。

赏析

题解
此诗为《家居三首》的第一首,写清平盛世中老人的日常生活。郡府送来浆食、乡邻分来祭肉,让诗人既感激又惭愧。新稻收获后舂出的白米晶莹如玉粒,饭后摩腹一笑,几乎忘却了贫穷。

逐句解读
「清世念遗民」——清平盛世中还念及我这个遗民。

「常情重老人」——按照人之常情敬重老人。

「馈浆烦郡府」——郡府送来饮品让我感到叨扰。馈浆指赠送饮食。

「分胙愧乡邻」——乡邻分来祭肉让我感到惭愧。胙指祭祀后的肉。

「获稻黄云卷」——收获的稻谷如黄云般卷起。

「舂粳玉粒新」——舂出的粳米如同新的玉粒般晶莹。

「膨脝自摩腹」——吃饱了肚子鼓起来自己摩挲。

「一笑欲忘贫」——一笑之间快要忘记贫穷了。

艺术手法
此诗以日常生活中的小事为素材,将感恩、惭愧、满足等情感细腻地表达出来。

「获稻黄云卷,舂粳玉粒新」一联以鲜明的色彩(黄云、玉粒)写出了新粮收获的喜悦。

「膨脝自摩腹,一笑欲忘贫」以生动的动作描写写出饱食后的满足,诙谐而温馨。

总体评价
这首诗以平实的笔触写出了陆游晚年家居生活的温情。郡府和乡邻的关照让诗人感到温暖,新谷收获的喜悦让他暂时忘却了贫穷。全诗格调温馨而不矫饰,读来令人感到生活的美好。

相关诗词