家居三首 其三

宋 · 陆游

译文

蒲苇村深地,风霜岁晚天。

蒲苇丛生的村庄深处,风霜交加的岁末天气。

溪柴胜炽炭,黎布敌纯绵。

溪边拾的柴火胜过炽热的炭火,粗布衣服抵得上纯棉的衣服。

有客问奇字,无人嘲昼眠。

有客人来询问生僻的字,没有人嘲笑我白天睡觉。

谁言此翁老,怀抱尚超然。

谁说这个老头老了,他的胸怀仍然超脱自在。

赏析

题解
此诗为《家居三首》的第三首,写深冬时节乡村生活的质朴与温暖。蒲苇深处的村庄,风霜岁晚的天气,溪柴比炭火还暖,粗布比纯棉还好。有客来问奇字,无人嘲笑白天睡觉。末句「谁言此翁老,怀抱尚超然」以自信的口吻表明,自己虽然年老但胸怀仍然超脱。

逐句解读
「蒲苇村深地」——蒲苇丛生的村庄深处。

「风霜岁晚天」——风霜交加的岁末天气。

「溪柴胜炽炭」——溪边拾的柴火胜过炽热的炭火。

「黎布敌纯绵」——粗布衣服抵得上纯棉的衣服。

「有客问奇字」——有客人来询问生僻的字。

「无人嘲昼眠」——没有人嘲笑我白天睡觉。

「谁言此翁老」——谁说这个老头老了。

「怀抱尚超然」——他的胸怀仍然超脱自在。

艺术手法
此诗以对比和反衬为基本手法。

「溪柴胜炽炭」和「黎布敌纯绵」以质朴胜奢华的价值判断写出了知足常乐的生活态度。

「有客问奇字,无人嘲昼眠」以文人生活的两面——有学问可交流、有闲适可享受——写出了家居生活的自在。末联以反问收束全篇,掷地有声。

总体评价
这首诗以质朴的语言写出了乡村生活的温暖与自在。诗人不以粗茶淡饭为苦,反以溪柴、黎布为美,这种知足常乐的态度正是陆游晚年生活的真实写照。末句「怀抱尚超然」是全诗的精神所在,表明真正的年轻不在于身体而在于心境。

相关诗词