嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其三

宋 · 陆游

译文

穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时。

穷困消磨了壮年时期建功立业的志向,生病又错过了初秋赏景吟诗的时光。

自古世间如意少,天公宁肯为君私。

自古以来世间如意的事情本来就很少,天公哪里肯偏私为你一个人开恩呢。

赏析

题解
这是组诗的第三首,写疾病消磨了壮志,但诗人以理性的态度接受这一现实。陆游一生壮志凌云,但晚年多病,无法实现报国理想。此诗以「自古世间如意少」来自我开解——不是天公偏私,而是世间本来就没有几件事能如人愿。全诗在无奈中透露出一种清醒的达观。

逐句解读
「穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时」——穷困消磨了壮年时期的功名志向,生病又错过了新秋时节的赏景吟咏。

「穷销」写出贫困对志向的侵蚀,「病过」写出疾病对生活的干扰。壮志与秋赏两件事——一大一小——都被疾病和穷困所耽误。

「自古世间如意少,天公宁肯为君私」——自古以来世间如意的事情就很少,天公哪里会偏私为你一个人开恩呢?「宁肯」即岂肯,以反问语气表达——世间不如意十之八九,这是普遍规律,并非天公特别苛待我。此联以理遣情,虽无奈却达观。

艺术手法
此诗虽然只有四句,但包含了丰富的情感层次。前两句是事实的陈述——壮志被穷困消磨、秋赏被疾病耽误;后两句是理性的反思——世间不如意是常态,并非个人的不幸。诗中以「自古」二字将个人的遭遇放到更大的历史尺度中去考量,从而获得一种超越的视角。

「宁肯为君私」的反问既是对自己的开解,也包含着对命运的几分幽默——你以为你是谁,天公凭什么偏爱你?

总体评价
此诗短小而深刻,将陆游一生的两大遗憾——壮志未酬和病痛缠身——浓缩在四句之中。但诗人并未沉溺于悲苦,而是以一种理性的达观来面对——世间不如意本就是常态。这种在困境中保持理性和幽默的能力,正是陆游诗歌最动人的品质之一。

相关诗词