蛱蝶词

宋 · 陆游

译文

蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。

蝴蝶啊蝴蝶,飞走了又飞回来,草长到了齐腰高,花在四处随意盛开。

蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。

蜜蜂辛辛苦苦地为别人采蜜忙碌,林中的黄莺百般婉转啼叫又是为了什么呢。

嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。

叹你蝴蝶独独自由得意,飞来飞去无忧无虑没有丝毫猜嫌。

追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。

在栏杆角落追逐着花朵和飞絮,人生怎能像你这样快乐自在呢。

赏析

题解
此诗以蝴蝶为咏叹对象,通过蝴蝶与蜜蜂、黄莺的对比,表达了对自由自在、无拘无束生活的向往。蝴蝶"去复来"的随意、"飞来飞去无嫌猜"的洒脱,正是诗人内心渴望而现实中难以实现的理想状态。

逐句解读
「蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。」蝴蝶啊,飞走了又飞回来,草已经长到齐腰高,花在到处随意开放。

"去复来"写出蝴蝶的自由自在,"草长齐腰花乱开"描绘了一幅生机盎然的春夏景象。

「蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。」蜜蜂辛辛苦苦为别人采蜜忙碌,林中的黄莺百般宛转啼叫又是为了什么呢。

"为人计"写蜜蜂的辛劳是为了他人,"胡为哉"发出反问——为什么不能像蝴蝶一样自由?
「嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。」叹你蝴蝶唯独得意自在,飞来飞去没有丝毫顾虑猜疑。"嗟"字含羡慕之意,"无嫌猜"写蝴蝶的纯真无忧。

「追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。」在栏杆角追花逐柳絮,人生怎能像你一样快乐呢。末句以感叹收束,将蝴蝶之乐与人生之忧形成鲜明对比。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:蜜蜂的辛苦与蝴蝶的自在、黄莺的百啭与蝴蝶的无心、人生的忧患与蝴蝶的快乐,三重对比层层推进。

"去复来"三字写出蝴蝶的自由状态,与蜜蜂的"辛苦"形成直接对照。

"胡为哉"的反问看似质疑莺蜂,实则借物喻人——世人忙碌劳苦,何不像蝴蝶一样逍遥?末句"人生安得如汝乐"以感叹点题,将全诗的寓意推向高潮。

总体评价
此诗以蝴蝶为喻,寄托了陆游对自由生活的向往。诗人在经历了仕途坎坷、壮志难酬之后,对蝴蝶"飞来飞去无嫌猜"的状态产生了深深的羡慕。这种羡慕不是消极避世,而是对现实生活中种种束缚的反思。全诗语言活泼自然,在轻松的笔调中蕴含着深沉的人生感慨。

相关诗词