饥坐戏咏

宋 · 陆游

译文

衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。

衰败的鬓发萧索苍凉满镜如霜的白发,一座草庵归老在镜湖之旁。

有怀每恨交朋远,无食方知日月长。

心中有所怀念时常恨朋友离得远,没有饭吃才知道日子有多漫长。

落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。

拿起笔来不妨碍诗句滚滚涌出,关着门还保持着意气飞扬的精神。

晚来袖手蒲团穏,笑唤儿童代夜香。

傍晚时分袖手坐在蒲团上稳稳当当,笑着叫儿童代为焚夜香。

赏析

题解
“饥坐”即饥饿中坐着。此诗写陆游晚年清贫生活中忍饥而坐的情景。虽然“衰鬓满镜霜”“无食方知日月长”,但诗人仍然“落笔未妨诗衮衮”——饥饿并不能阻止诗歌创作的热情。全诗在困窘中保持了一种倔强的乐观精神。

逐句解读
「衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍」——衰败的鬓发萧索苍凉,满镜如霜的白发,一座草庵归老在镜湖之旁。开篇写衰老的容颜和归隐的居所。

「有怀每恨交朋远,无食方知日月长」——心中有所怀念时常恨朋友离得远,没有饭吃才知道日子有多漫长。此联以“无食方知日月长”的切身体验写出了饥饿中时间流逝的缓慢——饿着肚子的时候一天仿佛有几天那么长。

「落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬」——拿起笔来不妨碍诗句滚滚而来,关着门还保持着意气飞扬。此联写即使在饥饿中,诗人的创作热情和精神状态依然不减。

「晚来袖手蒲团穏,笑唤儿童代夜香」——傍晚时分袖手坐在蒲团上稳稳当当,笑着叫儿童代为焚夜香。末联以轻松的日常场景收束,“笑唤”二字将饥饿的困窘化解在生活的从容之中。

艺术手法
此诗采用七律体式,最大的特色是“以困窘写从容”的手法。颔联“无食方知日月长」是全诗最精辟的句子,以最朴素的生活体验写出了饥饿的切身感受——不是直接说“饿”,而是说“时间长”,含蓄而深刻。颈联以“诗衮衮”“气扬扬”的积极状态与“无食”的困窘形成对比,突出了精神力量对物质贫乏的超越。

总体评价
这首七律是陆游晚年贫困生活的真实写照。全诗以饥饿为背景,却不以饥饿为苦——“落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬”写出了物质贫困中的精神富足。“无食方知日月长」是全诗的名句,以朴素的生活体验道出了深刻的哲理。全诗格调从容,在困窘中保持着诗人的尊严和乐观,展现了陆游“贫贱不能移”的精神品格。

相关诗词