寄子布

宋 · 陆游

译文

钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。

滩边垂钓田垄耕作白发如雪满簪,从新年开始就病到了现在。

远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。

远方来信时常让我洒下眼泪,漫长夜晚连梦都做不成更令人伤心。

何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。

怎能用这双老眼等到你乘船归来,只能白白因秋风而起暮砣之感。

一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。

这一纸新诗中包含着千万种愁恨,面对风独自怅然远望长声吟诵。

赏析

题解
此诗是陆游寄给儿子陆子布的作品。诗人年老多病思念远方的儿子写下了这首充满父爱和忧愁的诗篇。

逐句解读
「钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今」:在滩边垂钓在田垄上耕作白发如雪满了簪子,从新年开始就病到了现在。

「远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心」:远方来信时常让我洒下眼泪,漫长的夜晚连梦都做不成更加令人伤心。

「何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪」:怎样才能让这双老眼等到你乘船归来的那一天呢?只能白白地因为秋风而起暮砧之感。

「一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟」:这一纸新诗中包含着千万种遗憾和愁绪,面对着风独自怅然远望长声吟诵。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
一纸新诗千万恨临风怅望独长吟是全诗最动人的句子——一纸之轻与千万恨之重形成巨大的反差读来令人鼻酸。

相关诗词