季夏杂兴四首 其四

宋 · 陆游

译文

疏泉浇药垄

疏通泉水浇灌药田垄沟

枕石听松风

枕着山石聆听松林风声

此乐惭专享

这份乐趣惭愧独享

无因与客同

无缘与客人一同分享

赏析

题解
这首绝句描写了诗人在山中闲居时的独得之乐。疏引泉水浇灌药圃,枕着石头聆听松风——这种乐趣让诗人觉得惭愧于独自享用,却没办法与客人一同分享。

逐句解读
「疏泉浇药垄,枕石听松风。」疏引山泉来浇灌种药的田垄,枕着山石聆听松林间的风声。

"疏泉"即引水开渠,"浇药垄"是种药人的日常;

"枕石"即以石为枕,"听松风"是山中特有的听觉享受。两句分别写劳动和休憩,构成了山中生活的完整画面。

「此乐惭专享,无因与客同。」这份乐趣让我惭愧于独自享用,却没办法让客人来一同分享。"惭"字体现了诗人的谦逊和慷慨——好东西应该与人共享。

"无因"即没有办法,暗示山居偏僻、交通不便,客从何来?

艺术手法
一是动静结合,"疏泉""浇"是劳动的动态,"枕石""听"是休憩的静态,一劳一逸相映成趣。二是感官描写丰富,"疏泉"是触觉和听觉(引水的动作和水声),"枕石"是触觉,"听松风"是听觉。三是"惭"字的运用精妙,将自得与谦逊并存的复杂心理表达得恰到好处。四是以"无因与客同"的遗憾作结,增添了一丝淡淡的孤独。

总体评价
这首绝句以简练的语言写出了山中隐居的独特乐趣。诗人引水浇药、枕石听风,这种与自然亲近的生活方式令人向往。末句的"惭"和"无因"构成了一个微妙的心理张力——既有独享之乐的满足,又有无人分享的遗憾。全诗清新自然、情味深长,是陆游山中诗的代表之作。

相关诗词