即席四首 其一

宋 · 陆游

译文

稚荷出水榴花开,长笛圜鼙送举杯。

嫩荷叶刚露出水面石榴花已经盛开,长笛和圆鼓交替演奏伴着举杯畅饮。

村邻相乐君勿笑,要知安健无凶灾。

村邻们欢聚取乐请莫笑话,要知道平安健康没有灾祸便是最大的福气。

赏析

题解
此诗是「即席四首」的第一首,作于乡村聚饮的场合。诗人以轻快的笔触描绘了初夏时节村邻聚饮的热闹场景,表达了对平安健康生活的珍惜与满足。

逐句解读
「稚荷出水榴花开,长笛圜鼙送举杯。」嫩荷叶刚刚露出水面,石榴花已经盛开,长笛和圆鼓交替演奏,伴随着举杯畅饮。以初夏景物和音乐声烘托宴饮的热闹气氛。

「村邻相乐君勿笑,要知安健无凶灾。」村邻们在一起快乐相聚请别笑话,要知道能平安健康没有灾祸就是最大的幸福。点明诗旨,朴素的幸福观。

艺术手法
这首绝句以白描手法写乡村宴饮,不加雕饰而自有一种质朴的力量。首句以「稚荷」「榴花」两种初夏标志性景物点明时令,色彩一绿一红,鲜明夺目。

「长笛圜鼙送举杯」以声音渲染热闹气氛,画面感强。后两句由叙事转入抒情,以「君勿笑」的口吻拉近与读者的距离,「安健无凶灾」五个字道出了最朴素也最深刻的人生道理,将乡村宴饮升华为对平安生活的感恩与珍惜。

总体评价
这首小诗以平易质朴的语言表达了深刻的人生感悟。陆游历经宦海沉浮和人生坎坷之后,对「安健无凶灾」的珍惜是发自肺腑的。全诗不事雕琢,以真挚的情感打动人心,是陆游晚年闲居诗中质朴自然的代表之作。

相关诗词