寄题赵寛之主簿慈顺堂

宋 · 陆游

译文

人间得意尽危机

人间的得意之处都暗藏着危机

犹有荣亲事未非

但荣耀双亲这件事却不算错

魏阙恩光新绿绶

朝廷的恩宠赐予新的绿色官印绶带

高堂娱侍旧斑衣

在高堂上穿着彩衣娱亲侍奉父母

牙籖插架书无恙

书架上插满牙签标记的书籍完好无损

兰膳循陔养莫违

以香美膳食侍养父母不要违背

况有两公天下士

何况有两位天下闻名的大士人

为君百斛泻珠玑

定会为你倾泻百斛珠玑般的锦绣文章

赏析

题解
此诗是陆游为友人赵宽之主簿的慈顺堂所作的题壁诗。诗中称颂了赵宽之既能仕宦荣耀双亲又能侍养父母的孝道,勉励他在清时要好好报效国家。全诗以典雅的用典和工整的对仗,表达了对友人的美好祝愿。

逐句解读
「人间得意尽危机」——人间的得意之处都暗藏着危机。

「犹有荣亲事未非」——但荣耀双亲这件事却不算错。

「魏阙恩光新绿绶」——朝廷的恩宠赐予新绿色的官印绶带。

「高堂娱侍旧斑衣」——在高堂之上穿着彩衣娱乐侍奉父母。斑衣用老莱子彩衣娱亲的典故。

「牙签插架书无恙」——书架上插满了牙签标记的书籍完好无损。

「兰膳循陔养莫违」——以香美的膳食沿着阶前侍养父母不要违背。循陔用诗经南陔的典故指奉养父母。

「况有两公天下士」——何况有两位天下闻名的大士人。

「为君百斛泻珠玑」——定会为你倾泻百斛珠玑般的锦绣文章。

艺术手法
全诗用典密集而精当,几乎句句有典。魏阙恩光与高堂娱侍形成仕途与孝道的对照,牙签插架与兰膳循陔则是书房与家庭的呼应。尾联以两公天下士和百斛泻珠玑的华丽意象收束,既是对友人的赞誉也是对未来的美好祝愿。全诗对仗极为工整,体现了陆游律诗的功力。

总体评价
这首七律是一首典型的应酬赠答诗,但陆游写得格调高雅不落俗套。全诗以荣亲为线索,将仕途功名与孝道亲情巧妙结合,表达了一种儒家的理想人格追求。诗中用典丰富但不显堆砌,语言典雅而不失流畅,是陆游赠答诗中的佳作。

相关诗词