寄题王俊卿看山堂二首 其一

宋 · 陆游

译文

广文风度绝清真,一代论交不数人。

您如广文先生般风度极其清正纯真,这一代人中能与您论交的知音寥寥无几。

车马到门常谢病,北山虽远却相亲。

车马来到门前您常以生病为由谢绝拜访,北方的山虽然遥远,您的心却与之亲近相依。

赏析

题解
此诗是陆游寄题友人王俊卿“看山堂”的组诗第一首。王俊卿当是一位风雅之士,筑堂以观山景,陆游为之赋诗,以表达对友人品格的赞赏和自己向往山林的情怀。诗中借广文先生的风度和北山的意象,寄寓了淡泊名利、亲近自然的旨趣。

逐句解读
「广文风度绝清真」——开篇即以广文(郑虔,唐代广文馆博士,以清高著称)比喻王俊卿,赞美其风度极为清正纯真,不染世俗之气。

「一代论交不数人」——意谓在一个时代之中,能与之论交的知己寥寥无几,强调王俊卿择友之严、品行之高。

「车马到门常谢病」——写王俊卿虽居城市,但常以病为由谢绝来访的车马宾客,表现出他不愿应酬、远离尘俗的态度。

「北山虽远却相亲」——北山虽在远处,王俊卿的精神却与之相亲近。此句暗用南朝周颙“北山移文”的典故反其意而用之——周颙出仕后背离北山,而王俊卿却始终与山相亲,表明其志在山水而非仕途。

艺术手法
此诗采用对比手法,将“车马到门”的喧嚣与“北山相亲”的清远对照,突出了主人不慕荣利的品格。首句以郑虔作比,既抬高了友人,又暗含“才高命蹇”的感慨。末句化用“北山移文”典故而翻出新意,用典贴切而不显堆砌。全诗语言简净,不事雕琢,以清淡之笔传达出深远的意趣。

总体评价
这首七绝虽是题赠之作,却不是应酬的套话。陆游通过塑造一个清高绝俗、亲近自然的隐者形象,也寄托了自己晚年退居山阴后对田园生活的认同。诗中“北山虽远却相亲”一句尤为精彩,以空间距离反衬精神亲近,含蓄有味。全诗风格清雅淡远,颇有王孟田园诗的韵致。

相关诗词