寄题王俊卿看山堂二首 其二

宋 · 陆游

译文

闭户终年懒出游,北山山色可消愁。

终年闭门不出懒得外出游历,北山的山色便足以消解心中的忧愁。

何时一扫胡尘尽,更约同吟太华秋。

不知何时才能将胡人的尘垢一扫而尽,到那时再与您相约同吟华山的秋色。

赏析

题解
这是寄题王俊卿看山堂组诗的第二首。前首赞友人之品格,此首则由友人隐居之乐联想到自己收复中原的壮志,在闲适的笔调中忽然透出深沉的爱国情怀,体现了陆游诗中田园与家国交织的独特面貌。

逐句解读
「闭户终年懒出游」——写王俊卿常年闭门不出,以“懒”字形容其不愿涉足世俗,实则是淡泊名利的自觉选择。

「北山山色可消愁」——北山的青翠山色足以消除烦忧,既切“看山堂”之题,又表达了山水可以疗愈心灵的意思。

「何时一扫胡尘尽」——笔锋骤转,发出何时才能一扫胡人尘垢、收复中原的呐喊。此句与上文的闲适形成强烈反差,显示出陆游内心深处从未熄灭的报国热忱。

「更约同吟太华秋」——希望有朝一日与友人一同吟咏华山的秋色。华山在中原陕西,是沦陷区的名山,此句以“同吟太华秋”象征收复中原后的美好愿景。

艺术手法
此诗最大的特色在于前半闲适与后半激昂的强烈对比。前两句写隐居之乐,笔调从容闲雅;后两句忽然振起,转入爱国主题,气势顿生。这种“由闲入壮”的转折是陆游晚年诗的典型手法。末句以“太华秋”这一具体意象寄托收复中原的理想,化抽象的政治抱负为可感的审美画面,含蓄而有力。

总体评价
这首七绝是陆游爱国诗的精短之作。在寄题友人堂号的寻常题材中,陆游不落俗套地将个人收复失地的壮志融入其中。前半“闭户消愁”看似闲适,后半“一扫胡尘”骤然翻出壮怀,结句以“太华秋”的美景暗示收复后的憧憬。全诗篇幅虽小,却兼具田园清趣与家国情怀,在陆游晚年的闲适诗中别具一格。

相关诗词