寄题胡基仲故居

宋 · 陆游

译文

忆昔公来一束书,萧然不复畜僮奴。

回忆当年您来时只带着一束书,萧条简朴不再蓄养仆僮。

浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹。

常感叹浮云变幻为苍狗世事无常,空旷山谷谁能拴住白驹贤才难留。

才气沙尘埋巨阙,文章林壑吼於菟。

才气被沙尘埋没如同巨剑尘封,文章气势如同山林中猛虎咆哮。

旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。

旅葬的三尺孤坟在云门寺旁,又看到坟上长满了茂盛的荒草。

赏析

题解
此诗为陆游寄题胡基仲故居之作,悼念已故友人。诗人回忆了胡基仲清贫耿直的一生,感叹其才华被埋没如巨剑生锈、文章声名如虎啸山林。末联以三尺荒坟的凄凉收束,表达了对友人深切的怀念之情。

逐句解读
「忆昔公来一束书」——回忆当年您来时只带着一束书。写胡基仲的清贫和好学。

「萧然不复畜僮奴」——萧条简朴不再蓄养仆僮。

「浮云每叹成苍狗」——经常感叹浮云变幻为苍狗。化用「白云苍狗」喻世事无常。

「空谷谁能絷白驹」——空旷的山谷中谁能拴住白驹。化用《诗经》「皎皎白驹」喻贤才难留。

「才气沙尘埋巨阙」——才气被沙尘埋没了如同巨剑(巨阙)被尘封。

「文章林壑吼於菟」——文章的气势如同山林中猛虎咆哮。

「於菟」为虎的别称。

「旅坟三尺云门寺」——旅葬的三尺孤坟在云门寺旁。

「又见离离长绿芜」——又看到坟上长满了茂盛的荒草。

艺术手法
全诗以悼亡为主题,以对比和用典为主要手法。首联以「一束书」「不畜僮奴」写友人的清贫廉洁。颔联以「苍狗」「白驹」两个典故感叹世事无常、贤才不寿。颈联以「埋巨阙」「吼於菟」两个意象,前者写才华被埋没的悲剧,后者写文章气势的雄壮,构成沉郁与雄浑的对比。末联以「三尺旅坟」的凄凉和「离离绿芜」的荒芜收束,以景结情,令人唏嘘。

总体评价
此诗是陆游悼念友人的佳作。诗人以真挚的情感和雄浑的笔调,写出了对友人清贫一生、才华被埋没的深切惋惜。

「才气沙尘埋巨阙,文章林壑吼於菟」一联最为精彩,既是对友人才华的高度评价,也是对其不幸遭遇的深沉控诉。全诗格调沉郁,笔力遒劲。

相关诗词