寄题方伯谟远庵

宋 · 陆游

译文

方侯胸中负经济,议论源源有根柢。

方侯胸中怀有经世济民的才学,议论滔滔不绝且有深厚的根基。

借令不用老山林,尚欲著书垂万世。

即使不被重用老死于山林之中,还想著书立说流传万世。

百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。

百年人生苦短而万世绵长,一时的荣华利禄真像聚在一起的蚊蚋。

渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。

他们那些人必定与你的心胸不同,今朝有酒今朝醉不顾及明天的打算。

赏析

题解
此诗寄赠方伯谟,赞扬其经世济民的才华和著书立说的志向。诗人认为百年苦短而万世绵长,荣利不过是聚蚊之微,真正的价值在于著述传世。全诗以议论为主,体现了陆游重文章轻功利的价值观。

逐句解读
「方侯胸中负经济,议论源源有根柢。」——方侯胸中怀有经世济民的才学,议论滔滔不绝且有深厚的根基。首联以“负经济”“有根柢”赞扬方氏的学养。

「借令不用老山林,尚欲著书垂万世。」——即使不被重用老死于山林之中,还想著书立说流传万世。此联写方氏的志向:仕则济世,不仕则著述。

「百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。」——百年人生苦短而万世绵长,一时的荣华利禄真像聚在一起的蚊蚋。此联以“百年”与“万世”的对比,将荣利贬为微不足道的蚊蚋。

「渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。」——他们这些人必定与你的心胸不同,今朝有酒今朝醉不顾及明天的打算。末联以“渠曹”(那些人)与方氏对比,批评目光短浅之辈。

艺术手法
此诗以议论为主,语言直率有力。“百年苦短万世长”是全诗的警策之句,以时间的对比揭示人生的价值取向。“荣利一时真聚蚋”以蚊蚋的比喻将荣利贬到极致,形象鲜明。“渠曹定自别肺肝”以“肺肝”喻内心,用词朴素而有力。全诗不事雕琢,以理胜情,是典型的宋诗风格。

总体评价
这是一首以议论为诗的赠友佳作。诗人以直率的语言和鲜明的对比,阐述了重著述轻荣利的价值观。“百年苦短万世长”一句是千古名论,揭示了文人对精神不朽的追求。

相关诗词