即事四首 其三

宋 · 陆游

译文

我爱湖山清绝地,抱琴携鹤住茆堂。

我喜爱这湖山间清幽绝美的所在,抱着琴带着仙鹤住在茅草堂中。

药苗自采盘蔬美,菰米新舂钵饭香。

自己采摘药苗做成盘中鲜美的蔬菜,新舂的菰米煮出钵中喷香的米饭。

南浦风烟无限好,北轩雷雨不胜凉。

南边水滨的风光烟雾美好得无边无际,北面窗前雷雨过后无比清凉。

旧交散落无消息,借问黄尘有底忙。

老朋友们散落各地没有音讯,试问他们在滚滚红尘中究竟忙些什么。

赏析

题解
此为《即事四首》第三首,与前三首的议论风格不同,此首以写景抒情为主,描绘了一幅湖山隐居的优美画卷。诗人在茆堂中抱琴携鹤、采药舂米,过着与世无争的田园生活,但末联"旧交散落"的感叹透露出内心深处的孤独与对友情的珍惜。

逐句解读
「我爱湖山清绝地,抱琴携鹤住茆堂。」我喜爱这湖山之间清幽绝美的所在,抱着琴、带着鹤住在这茅草堂中。开篇即以"清绝"二字定下全诗的审美基调。

「药苗自采盘蔬美,菰米新舂钵饭香。」自己在山间采摘药苗做成盘中美味的蔬菜,新舂的菰米煮成钵中喷香的米饭。写自给自足的田园生活,充满朴素的生活气息。

「南浦风烟无限好,北轩雷雨不胜凉。」南边水滨的风光烟雾美得无际无边,北边窗前雷雨过后无比清凉。一"好"一"凉",写出了隐居之地的自然之美。

「旧交散落无消息,借问黄尘有底忙。」老朋友们散落四方杳无音讯,试问他们在滚滚红尘中到底忙些什么?以对旧友的牵挂收束全诗,在闲适中透出一丝寂寞。

艺术手法
此诗中间两联对仗工整而富有生活气息。

"药苗"对"菰米","盘蔬"对"钵饭",以四种具体可感的食物写出田园生活的充实与满足。

"南浦"对"北轩"以方位对举,"风烟"对"雷雨"以天象对举,将同一时间内不同方向的自然美景并置,空间感鲜明。尾联笔锋突转,由景物转向人事,"黄尘"与开篇的"清绝地"形成红尘与净土的对比,诗人的孤独感与超然态度在对比中更加凸显。

总体评价
这首七律是陆游田园诗中写景最美的一首。药苗、菰米、风烟、雷雨等意象组合成一幅色彩丰富、声味俱佳的山居生活图卷。前六句写尽隐居之乐,末二句却以旧交散落的惆怅作结,在闲适中增添了一层人情温度。这种以乐景写哀情的手法,使全诗的意境更加深远,读来令人回味无穷。

相关诗词