即事二首 其二

宋 · 陆游

译文

穄饭流匙滑,葵羹出鬴香。

穄米饭顺着汤匙滑入口中,葵菜羹从锅中盛出香气扑鼻。

有时留野客,亦复饷邻墙。

有时留下乡野客人一同吃饭,也把食物隔墙分送给邻家。

老圃传占法,行僧遗药方。

老菜农传授观测天气的占卜之法,路过僧人留下治病的药方。

未为全绝物,终胜利名场。

虽然没有完全与世隔绝,但终究胜过追名逐利的喧嚣。

赏析

题解
此诗为「即事二首」的第二首,继续写隐居生活的细节。诗人以穄米饭和葵菜羹为日常饮食,与野客和邻居分享食物,向老农学习占卜、向行僧求取药方。虽然并未完全与世隔绝,但这种简朴的生活远胜过追名逐利。

逐句解读
「穄饭流匙滑,葵羹出鬴香」:穄米饭顺着汤匙滑溜入口,葵菜羹从锅里盛出香气四溢。写日常饮食的美味。

「有时留野客,亦复饷邻墙」:有时留野外来的客人吃饭,也把食物隔着墙送给邻居。写与人分享的淳朴。

「老圃传占法,行僧遗药方」:老菜农传授观测天象的占卜方法,过路的僧人留下治病的药方。写从民间学习实用知识。

「未为全绝物,终胜利名场」:虽然没有完全断绝与外界的来往,但终究胜过在名利场中角逐。以价值判断作结。

艺术手法
此诗以铺叙日常琐事见长。

「穄饭流匙滑」一句从触觉和味觉写粗粮的可口,「出鬴香」从嗅觉写菜羹的诱人,细节描写极为生动。

「留野客」与「饷邻墙」写出邻里之间的人情温暖。

「老圃传占法,行僧遗药方」以对仗的形式写出隐居生活中的人际交往,朴素的交往对象(老圃、行僧)暗示了生活的简朴。尾联以「终胜利名场」的明确判断收束,态度坚决。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘了陆游隐居生活的方方面面:饮食、待客、学习、交友。全诗虽写的是最平凡的生活琐事,但处处透露出诗人的满足感和对名利场的鄙弃。格调恬淡自然,是一首充满生活气息的田园佳作。

相关诗词