即事八首 其八

宋 · 陆游

译文

幽鸟呼人出睡乡,层层露叶漏朝阳。

幽处的鸟鸣声呼唤人从睡梦中醒来,层层沾满露水的叶子间漏出朝阳的光线。

临池只欲消残醉,无奈鹅儿似酒黄。

来到池边只想消解昨晚的残醉,无奈小鹅的毛色像酒一样黄又勾起了酒兴。

赏析

题解
此诗为《即事八首》第八首,写清晨被幽鸟唤醒出睡乡,露叶间透出朝阳的光线,去池边消解残醉却被鹅儿的黄色吸引。

逐句解读
「幽鸟呼人出睡乡」——幽处的鸟鸣声呼唤着人从睡梦中醒来。

「层层露叶漏朝阳」——层层叠叠沾满露水的叶子间漏出朝阳的光线。

「临池只欲消残醉」——来到池边只想消解昨晚残留的醉意。

「无奈鹅儿似酒黄」——无奈小鹅的黄色像酒色一样,反而又勾起了酒兴。

艺术手法
全诗以一个巧妙的色彩联想收束。“层层露叶漏朝阳”写光影之美,“层层”“漏”两词极为传神。末句“鹅儿似酒黄”是全诗的点睛之笔——本想去池边醒酒,却因小鹅的毛色联想到酒,醉意不仅未消反而更甚。这种“欲消反增”的笔法,幽默风趣。

总体评价
这首诗以轻松幽默的笔调写出了一个清晨醒酒的小故事。诗人被鸟叫醒、被朝阳吸引、被小鹅“诱惑”,整个过程中充满了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。鹅儿酒黄的色彩联想,是全诗最妙的一笔。

相关诗词