稽山道中二首 其二

宋 · 陆游

译文

禹陵草木初沾露,谢墅人家已闭门。

禹陵周围的草木刚刚沾上了清晨露水,谢安别墅旁的人家已经闭门。

八十年间几来往,痴顽不料至今存。

八十年间多少次在这条路上来往,自己这般痴顽没想到竟然活到了现在。

赏析

题解
这是《稽山道中二首》的第二首,由禹陵、谢墅引发对时光流逝和人生迟暮的感慨。诗人八十年来数次来往于稽山道上,如今垂垂老矣仍健在,不禁自嘲「痴顽」。

逐句解读
「禹陵草木初沾露」——禹陵周围的草木刚刚沾上了清晨的露水。

「谢墅人家已闭门」——谢安别墅故址旁的人家已经闭了门。

「八十年间几来往」——八十年间多少次在这条路上来往。

「痴顽不料至今存」——自己这般痴顽,没想到竟然活到了现在。

艺术手法
前两句选取两个标志性地点——禹陵和谢墅,一写自然(草木沾露),一写人事(人家闭门),共同营造出清寂的晨景。第三句「八十年间」将时间跨度拉长,第四句「痴顽不料至今存」以自嘲口吻收束,既感庆幸又含沧桑。禹陵是帝王之陵,谢墅是名臣之居,两者都指向历史的纵深,与诗人个人八十年的生命轨迹交织,形成历史与个人的双重感慨。

总体评价
这首七绝以简洁的笔触写出了深沉的人生感慨。

「痴顽」二字是全诗的点睛之笔——既是自嘲,也暗含倔强:经历八十年风雨而不改初心的「痴」,面对世事纷扰而不妥协的「顽」。全诗语淡情浓,回味悠长。

相关诗词