鸡犬二首 其一

宋 · 陆游

译文

乡村年久竞农务,秋敛春耕恐失时。

乡村里的人们长年以来争相忙于农事,秋收春耕唯恐错过了农时。

我老元无夙兴事,懒鸡啼晓恰相宜。

我年老了本来就没有早起要做的事,那只懒公鸡天亮才打鸣倒是恰好合适。

赏析

题解
此为《鸡犬二首》第一首,写乡村农事与老年生活。村民在秋收春耕中忙碌不已,唯恐失时;而年迈的诗人却不必早起,"懒鸡啼晓恰相宜"——连公鸡都懒得起早,与自己的作息恰好相合。以幽默自嘲的口吻写出了老年的闲散与乡村的和谐。

逐句解读
「乡村年久竞农务,秋敛春耕恐失时。」乡村里的人们长年以来争相忙于农事,秋收春耕唯恐错过了时节。写乡村农事的紧张节奏。

「我老元无夙兴事,懒鸡啼晓恰相宜。」我老了本来就不用早起办事,家里那只懒公鸡天亮才打鸣倒是正好合适。以"懒鸡"自嘲,写出老年闲散的自在。

艺术手法
此诗以对比取胜:村民的"竞农务""恐失时"与诗人的"无夙兴事""恰相宜"形成鲜明对照。

"懒鸡"一词是全诗的亮点——公鸡本应拂晓啼叫催人起身,但诗人的公鸡却偏偏"懒",天亮了才啼,这恰巧合了老诗人不用早起的心意。

"恰相宜"三字以幽默的口吻将"懒"转化为"宜",化消极为积极,妙趣横生。

总体评价
这首七绝以轻松幽默的笔调写出了陆游晚年乡村生活的闲适。

"懒鸡啼晓恰相宜"一句尤其精彩,以拟人化的"懒"字赋予公鸡以性格,又以"恰相宜"将诗人的自嘲与对生活的满足融为一体。全诗生活气息浓厚,读来令人会心一笑,是陆游田园诗中最具趣味性的小品。

相关诗词