记梦二首 其一

宋 · 陆游

译文

乌巾白纻忆当年,抵死寻春不自怜。

戴着乌巾穿着白纻衣回忆当年岁月,拼着命去追寻春光丝毫不怜惜自己。

憔悴剑南双鬓改,梦中犹上暗门船。

如今在剑南憔悴不堪两鬓已经斑白,梦里却还登上那条故乡的暗门船。

赏析

题解
此诗是《记梦二首》的第一首,写陆游在蜀地衰老之后,梦中仍回到少年时代的春游场景。梦境中的青春与现实中的衰老形成强烈对比,是陆游"壮志未酬"主题的又一种表达方式。

逐句解读
「乌巾白纻忆当年,抵死寻春不自怜。」戴着乌巾穿着白纻衣回忆当年,拼了命地追寻春光毫不怜惜自己。写少年时代的意气风发——不惧风雨,执着地追寻春天(暗喻追求理想)。

「憔悴剑南双鬓改,梦中犹上暗门船。」如今在剑南(蜀地)憔悴不堪两鬓斑白,梦里却仍然登上了那条暗门船。暗门船是越州(绍兴)特有的船只。身体已在蜀地衰老,梦境却回到了故乡的船上。

艺术手法
全诗以"忆"与"梦"为关键词,构建了"过去—现在—梦境"三重时空。

"乌巾白纻"是少年形象的定格,"憔悴剑南"是老年现实的写照,"梦中犹上"是潜意识对青春的执着。三重时空的交错使短短四句具有了极丰富的层次感。

总体评价
此诗以"梦"为媒介,将青春与衰老、故乡与客地、理想与现实融为一体。

"梦中犹上暗门船"的"犹"字最为动人——即使在梦中,诗人也无法放弃对青春和故乡的追寻。这种执着既令人感动又令人心酸:现实中无法实现的,只能在梦中反复体验。

相关诗词