寄径山印禅师

宋 · 陆游

译文

市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。

市井朝廷中争夺名利之战正酣,眼看纷纷扰扰每每令人不堪忍受。

但有客夸车九九,了无人问众三三。

只有来客夸耀车马随从之多,却了无一人来问禅门三三的妙理。

会当身返东西蜀,要与公分上下庵。

终有一天我要回到东西两蜀之地,要和禅师您分住上下两庵清修。

春枕悠然梦何许,两枝笻杖唤鱼潭。

春日高枕悠然做着什么样的梦呢,梦到两根笻竹杖在唤鱼潭边漫步。

赏析

题解
此诗为寄赠径山印禅师之作。诗中以佛家思想观照世间纷争,表达了对世俗功利的厌倦和与禅师交游的向往。全诗在禅意与世情的对比中,展现了陆游精神世界的另一面。

逐句解读
「市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪」——市井朝廷中名利之争正酣,眼看纷纷扰扰每每令人不堪忍受。以战喻争,写出世俗争斗的激烈。

「但有客夸车九九,了无人问众三三」——只有客人夸耀车马之多(九九八十一),却没有人来问禅门的三三之理。九九喻世俗数量之多,三三化用佛教语,暗指参禅悟道。

「会当身返东西蜀,要与公分上下庵」——终将回到东西两蜀之地,要与禅师分别住上下两庵修行。表达归隐与禅师为邻的愿望。

「春枕悠然梦何许,两枝笻杖唤鱼潭」——春枕悠然做着什么样的梦呢,梦到两根竹杖在唤鱼潭边。笻杖为竹杖,唤鱼潭为一语双关,既写实景也暗含禅机。

艺术手法
全诗以禅俗对比见长。颔联以九九对三三,数字对仗工巧,以世俗的繁复对比禅门的简约。颈联以东西蜀对上下庵,空间对仗精妙。尾联以春枕悠然的梦境收束,意境悠远。全诗语言含蓄,禅意深远。

总体评价
此诗展现了陆游精神世界中超然物外的一面。在纷扰的世俗生活中,诗人向往与禅师为伴的清修生活。九九与三三的数字对仗,巧妙地将世俗与禅门并置,是全诗最精彩之处。全诗禅意悠远,格调清雅。

相关诗词