寄姜梅山雷字诗

宋 · 陆游

译文

章台官柳应宫槐,宝马蹄轻不动埃。

章台街旁的官柳与宫廷槐树遥相呼应,宝马蹄步轻快不扬起一丝尘埃。

只怪好诗无与敌,谁知古学有从来。

只惊讶你的好诗无人能匹敌,谁知这源于你对古学的深厚修养。

江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催。

江山景色总是随客船帆影远去,岁月流逝无法阻止官衙鼓声的催促。

剩约东林投净社,高情千载有宗雷。

不如相约到东林寺加入净土社,你高逸的情怀千载之后可比宗炳和雷次宗。

赏析

题解
此诗题为「寄姜梅山雷字诗」,是陆游寄给友人姜梅山的一首七言律诗。诗中称赞友人诗文造诣之高——好诗无敌是因为古学有渊源,感叹江山随客帆远去而岁月被衙鼓催迫,最后以相约归隐东林寺、追随慧远大师的典故作结。全诗将友情、诗论和归隐之志融为一体,格调高远。

逐句解读
「章台官柳应宫槐」——章台街旁的官柳与宫廷中的槐树遥相呼应。

「章台」本是汉代长安街道名,此处借指京城官署。

「官柳」「宫槐」都是官府庭院中的树木。

「宝马蹄轻不动埃」——宝马的蹄步轻快,不扬起一丝尘埃。此句形容出行者的从容优雅。

「只怪好诗无与敌」——只惊讶于你的好诗竟无人能匹敌。

「谁知古学有从来」——谁知这源于你对古学的深厚修养。

「古学」指对古代经典的精深研究。

「江山常逐客帆远」——江山景色总是随客船的帆影远去。此句写旅途中的开阔景象和漂泊之感。

「岁月不禁衙鼓催」——岁月的流逝却无法阻止官衙鼓声的催促。

「衙鼓」指官署报时的鼓声,暗示仕途生涯中时间的紧迫。

「剩约东林投净社」——不如相约到东林寺去加入净土社。

「东林」指庐山东林寺,晋代高僧慧远在此创立白莲社。

「净社」即白莲社。

「高情千载有宗雷」——你那高逸的情怀千载之后可比宗炳和雷次宗。

「宗雷」指与慧远交往的隐士宗炳和雷次宗。

艺术手法
全诗以议论与抒情交织。

「好诗无与敌」是直接的赞美,「古学有从来」则追溯其根源,将诗才归结为学养。颈联「江山常逐客帆远,岁月不禁衙鼓催」对仗工整,以「逐」与「催」两个动词写出漂泊与时光的双重紧迫感。尾联以东林寺的典故收束,将当前的友情提升到千年的精神传统中,使全诗具有了历史的厚重感。

总体评价
陆游此诗以寄赠友人为题,实则表达了自己对归隐生活的向往。诗中对友人的赞美——好诗无敌、古学深厚——也是诗人自我期许的投射。尾联以东林寺白莲社为归宿,表明诗人内心深处对超脱仕途、归隐山林的生活有着强烈的渴望。全诗格调高华,意境深远,是陆游寄赠诗中的上品。

相关诗词