寄陈鲁山二首 其一

宋 · 陆游

译文

诸公贵人识面稀,胸中璀璨漫珠玑。

诸位达官贵人很少识得我的面目,胸中才华如璀璨珠玑却白白埋没。

即今举手遮西日,应有流尘化素衣。

如今举手遮挡西下的落日,大概流尘已使素白的衣衫变色。

旧学极知难少贬,吾侪持此欲安归。

深知旧学修养难以有丝毫降格,我们坚守这些学问又能归向何处。

夜来风雨空堂静,忽忆灯前语入微。

夜里风雨袭来空旷厅堂一片寂静,忽然回忆起灯前与你交谈精微之理的时光。

赏析

题解
此为寄陈鲁山二首之一。全诗感叹自己虽胸有才华却不为权贵所识,坚守旧学不肯妥协,在孤独的夜雨中回忆与友人灯前深谈的时光。

逐句解读
「诸公贵人识面稀」——诸位达官贵人很少认识我。自叹不受权贵赏识。

「胸中璀璨漫珠玑」——胸中才华横溢如珠玑,却白白地埋没。璀璨珠玑喻才学丰富而无人欣赏。

「即今举手遮西日」——如今举起手来遮挡西下的太阳。喻年华渐老,西日即暮年之喻。

「应有流尘化素衣」——大概已有流尘沾染了洁白的衣服。化用陆机「京洛多风尘,素衣化为缁」,喻在世俗中难以保持纯洁。

「旧学极知难少贬」——深知自己的旧学修养很难有丝毫降低。表示不肯为迎合世风而降低学术标准。

「吾侪持此欲安归」——我们这些人坚守这样的学问,想要归向何处呢。在坚持与困惑之间的矛盾。

「夜来风雨空堂静」——夜里风雨袭来,空旷的厅堂一片寂静。以景写孤独之境。

「忽忆灯前语入微」——忽然回忆起灯前与你谈论到精微之处。怀念与友人深入交谈的时光。

艺术手法
全诗以自叹与怀念交织为基本结构。前六句议论,后两句以情景交融收束。

「胸中璀璨漫珠玑」以珠玑喻才华,「漫」字写出才华被浪费的遗憾。

「流尘化素衣」化用古典而不露痕迹,将个人的困惑融入千年的士人传统。末联以「夜来风雨空堂静」的环境描写烘托孤独,以「忽忆灯前语入微」的回忆温暖心灵,冷暖对比中完成了从寂寥到温情的情感转换。

总体评价
此诗表达了陆游在仕途不遇时的孤独与坚守。一方面他不肯「少贬」旧学以迎合世风,另一方面又深感「欲安归」的迷茫。在风雨空堂的寂寞中,唯有对友人灯前深谈的回忆是温暖的慰藉。全诗情调沉郁而不消沉,坚守中有困惑,孤独中有温情。

相关诗词