或遗以两大瓢因寓物外兴

宋 · 陆游

译文

槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。

以槲叶做衣以野草搭结茅庐,一生的生计正交付给这两个大葫芦瓢。

名山历遍家何有,尘念空来梦欲无。

名山大川历遍之后家业何在,尘念白白涌来而梦境也几乎归于虚无。

野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯。

野鹤在云中筑巢本来就清瘦,涧松被大雪掩埋必定不会枯死。

悠然但觅高楼醉,何处人间无酒徒。

悠然自得只管去寻找高楼痛饮一醉,人世间哪里没有酒徒呢。

赏析

题解
此诗因得到两个大葫芦瓢而抒发物外之兴。以槲叶为衣、以草结庐,一生的生计正可交付给两个葫芦。历遍名山而家业何有?尘念空来如梦欲无。野鹤在云中筑巢本就清瘦,涧松埋在雪下定非枯死。悠然自得只管寻觅高楼醉酒,何处人间没有酒徒呢?

逐句解读
「槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。」以槲树的叶子做衣裳,以野草搭结成茅庐,一生的生计正好交付给这两个大葫芦瓢。

「槲叶为衣」是隐士的标志,两个葫芦瓢既是实用之物也是象征——葫芦为道家法器,象征着超脱尘世。

「名山历遍家何有,尘念空来梦欲无。」名山大川走遍之后家中还有什么呢?尘世的杂念白白涌来而梦境也几乎归于虚无。

「历遍」与「何有」形成反问——行走天下归来,身无长物,但这恰恰是最大的富有。

「野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯。」野鹤在云中筑巢本来就清瘦,涧边的松树被大雪掩埋一定不会枯死。两个自然界的高洁形象——鹤与松,暗喻诗人虽然清贫却不失节操。

「悠然但觅高楼醉,何处人间无酒徒。」悠然自得只管去寻找高楼痛饮一醉,哪里的人间没有酒徒呢?结语以旷达之态收束,不求闻达于诸侯,只求有酒可醉。

艺术手法
全诗以「两葫芦」为核心意象,将一件日常物品提升为人生哲学的象征。

「槲叶为衣」「草结庐」是物质生活的极简,「名山历遍家何有」是精神历程的总结,「野鹤」「涧松」是人格的自我投射。后四句一联写自然(鹤、松),一联写人事(酒楼、酒徒),物我合一。

「定非枯」与「梦欲无」在否定中肯定,表达了在衰颓中不改初心的坚执。

总体评价
此诗由两个葫芦瓢引发了一段物外之兴,是陆游以小物见大意的典型之作。全诗弥漫着道家的清虚之气,但「野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯」二句又透露出一种倔强——瘦而不枯、贫而不倒。这种在困境中保持精神挺拔的姿态,是陆游诗歌最核心的精神特质。

相关诗词