怀旧六首 其四

宋 · 陆游

译文

翠崖红栈鬰参差,小益初程景最奇。

翠绿的悬崖和红色的栈道参差错落,小益初程的景色最为奇绝。

谁向豪端收拾得,李将军画少陵诗。

谁能在笔尖上将这景色捕捉下来,只有李将军的画和杜甫的诗才能。

赏析

题解
此为怀旧六首的第四首回忆蜀道上的壮丽景色。诗人认为小益初程的景色最为奇绝堪与李思训的画和杜甫的诗相媲美。

逐句解读
「翠崖红栈鬰参差,小益初程景最奇」:翠绿的悬崖和红色的栈道参差错落,小益开始的那段路程景色最为奇绝。

「谁向豪端收拾得,李将军画少陵诗」:谁能在笔端把这景色收拾起来呢?只有李将军的画和杜甫的诗才能描绘。

艺术手法
翠崖红栈以鲜明的色彩对比概括了蜀道的典型景观。以两种顶级艺术来映衬自然之美。

总体评价
此诗虽然篇幅短小但意蕴丰富,体现了陆游诗歌言简意深、以小见大的艺术特色。诗人善于在日常景物和生活细节中发现诗意,将个人情怀与自然景物巧妙融合,在看似平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感悟。读来余韵悠长,令人回味再三。
李将军画少陵诗则以两种最高水平的艺术来衬托景色之美。这种以艺赞景的手法别出心裁。

相关诗词