华亭院僧房二首 其二

宋 · 陆游

译文

悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。

马背上慢悠悠地行进困倦中想要喝茶,在僧房里歇息一直到太阳偏西。

殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。

大殿后面无人到访长满了绿色铜钱草,小盆中的珊瑚花已经零落凋谢。

赏析

题解

此诗为华亭院僧房之第二首,写马上的疲倦和僧房中的短暂休息。诗人在漫长的骑马行路后困倦思茶,进入僧房一直休息到太阳偏西。殿后无人之地长满了绿色的铜钱草,小盆中的珊瑚花已经零落。全诗以白描手法写出了僧寺的安静和荒寂,也写出了旅途中的疲惫和片刻的安宁。

逐句解读

「悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜」:马背上悠然行进困倦地想喝茶,在僧房里休息一直到了太阳西斜。

「悠悠」写出骑行的慢节奏,「困思茶」写出了疲惫中对茶的渴望。

「殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花」:大殿后面没有人迹长满了绿色的铜钱草,小盆中的珊瑚花已经零落凋谢。

「殿背无人」写出了僧寺的冷清,「绿钱满」以铜钱草的茂盛反衬人迹的稀少;

「零落珊瑚花」以花落的细节暗示时光的流逝和事物的衰败。

艺术手法

全诗以白描为主,不事雕琢。

「殿背无人绿钱满」以「无人」和「满」的对比——无人之处反而草木茂盛,暗示了自然对人世的超越。

「小盆零落珊瑚花」以「零落」二字点染出一丝感伤——盆中的珊瑚花如同被遗忘的美,在无人的角落中独自凋谢。全诗的意境清寂而略带感伤,与第一首的清幽形成互补。

总体评价

此诗以极简的笔触写出了僧寺的荒寂之美。

「殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花」两句构成了一幅精美的画面——无人之处草满苔生,盆中花卉独自凋零。这种安静中带点忧伤的意境,与陆游闲居生活中那种不甘寂寞却又不得不寂寞的心态极为吻合。

相关诗词