花时遍逰诸家园十首 其五

宋 · 陆游

译文

宣华无树着啼莺,惟有摩诃春水生。

宣华苑中已经没有树木可以让黄莺栖息啼鸣了,只有摩诃池的春水还在无声地上涨。

故老能言当日事,直将宫锦裹宫城。

当地的老人们还能讲述当年的盛事,说前蜀王竟然直接用宫中的锦缎来包裹整座宫城。

赏析

题解
此诗为《花时遍逰诸家园十首》中的第五首,写宣华苑遗址和摩诃池的今昔对比。宣华苑曾是蜀国(五代前蜀)的皇家园林,如今已无树上啼莺,只有摩诃池的春水依旧。诗人以「直将宫锦裹宫城」的想象追忆昔日蜀王的奢靡。

逐句解读
「宣华无树着啼莺,惟有摩诃春水生」——宣华苑已经没有树木可以让黄莺栖息啼鸣了,只有摩诃池的春水还在上涨。

「故老能言当日事,直将宫锦裹宫城」——当地的老人们还能讲述当年的往事,说蜀王直接用宫中的锦缎包裹宫城。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心手法。

「无树着啼莺」的荒凉与「春水生」的生机形成对比;

「故老能言」的追忆与「宫锦裹宫城」的想象则将过去的奢华与眼前的荒芜形成强烈的时空反差。全诗以白描起笔,以追忆收束,不言兴亡而兴亡之感自见。

总体评价
这首怀古小诗以简洁的笔触写出了蜀中名胜的今昔之感。

「直将宫锦裹宫城」一句以夸张的想象写前蜀的奢靡,实则是为废墟增添了一层华丽而悲凉的回忆色彩。全诗不着一字议论而兴亡之感自见,含蓄蕴藉,在陆游的花事组诗中以怀古的深度见长。

相关诗词