花时遍逰诸家园十首 其三

宋 · 陆游

译文

翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家。

轻快地骑在马上帽檐歪斜,整日寻访春光顾不上回家。

偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花。

格外喜爱张园的好风景,半天高的垂柳横卧在溪边的花丛中。

赏析

题解
此诗为《花时遍逰诸家园十首》中的第三首。诗人骑马寻春,偏爱张园的风景——半天高的柳树横卧在溪花之上。全诗以轻快的笔调写出了赏春的愉悦和对美景的倾心,是陆游花事组诗中清新可喜的小品。

逐句解读
「翩翩马上帽檐斜,尽日寻春不到家」——骑着马翩翩而行帽檐歪斜,整日寻春流连忘返不曾回家。

「帽檐斜」写骑马的悠闲姿态,也暗示沉醉于春色。

「偏爱张园好风景,半天高柳卧溪花」——偏爱张园的美好风景,半天空高的老柳树横卧在溪边的花丛之上。以夸张的笔法写张园柳树的高大和花柳相映的美景。

艺术手法
此诗以轻快的节奏和明快的色彩写赏春之乐。

「帽檐斜」以细节描写传达闲适自在的心情;

「半天高柳卧溪花」以夸张手法写柳树之高,以「卧」字写柳枝横斜倒映于花丛之上的姿态,动静相映。全诗不事雕琢,以直白明快的语言写出了赏春的纯粹快乐。

总体评价
这首赏春小诗以轻松愉快的笔调写出了流连花事的悠闲。

「半天高柳卧溪花」一句将柳与花的搭配写得如诗如画,「卧」字尤其传神。全诗短小精致,在陆游的花事组诗中以清新明快见长,展现了诗人善于发现自然之美的一面。

相关诗词