花时遍逰诸家园十首 其七

宋 · 陆游

译文

重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿。

重萼的丹砂海棠品种最为高贵,可怜它孤寂地被遗弃在蓬蒿荒草之中。

会当车载金钱去,买取春归亦足豪。

终有一天要载着满车的金钱前去,把春天买回家来也算是一件足以自豪的壮举。

赏析

题解
此诗为《花时遍逰诸家园十首》中的第七首,写一种重萼丹砂海棠花被遗弃在蓬蒿之中的遭遇。诗人以花喻人,为名贵的花卉鸣不平,表达了以金钱购买春天的豪迈愿望。

逐句解读
「重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿」——重萼的丹砂海棠是品级最高的,可怜它寂寞地被弃置在蓬蒿之中。

「会当车载金钱去,买取春归亦足豪」——终当要用车载着金钱去把它买回来,把春天买回家也算是一件豪迈之事。

艺术手法
此诗以花喻人,以「品最高」与「弃蓬蒿」的对比写出了怀才不遇的感慨。

「会当车载金钱去」化用晋人买春的典故,以夸张的豪迈气概表达了对美好事物的珍视。全诗虽短小,却蕴含着对人才被弃的深切同情和不惜代价追求美好的决心。

总体评价
这首咏花小诗以花的遭遇喻人才的境遇。

「重蕚丹砂品最高,可怜寂寞弃蓬蒿」以直白的对比写出了珍品被遗弃的不公。末句「买取春归亦足豪」以一种浪漫的豪情化解了花弃蓬蒿的感伤,格调昂扬。全诗在花事组诗中以寄托深远见长。

相关诗词