花时遍逰诸家园十首 其二

宋 · 陆游

译文

为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。

因为喜爱名花到了不顾一切的地步,只愁风雨骄阳会损伤红花芬芳。

绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。

连夜向通明殿上奏绿章,乞求借来春日阴云庇护海棠花。

赏析

题解
此诗是赏花组诗第二首,写陆游对海棠花的极度痴迷。为了爱惜名花不惜拼命发狂,只担心风和日晒会损伤红花的芳香。于是写下绿色封皮的奏章连夜上奏到通明殿(天宫),请求老天借来春天的阴云来保护海棠花。

逐句解读
「为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。」为了爱惜名贵的海棠花甘愿发狂到死,只担心风和日晒会损伤红花的芬芳。

「绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠。」写下绿色封面的奏章连夜上奏到天宫的通明殿,请求借来春天的阴云保护海棠花不被日晒。

艺术手法
此诗以七绝写赏花之情,以「抵死狂」的夸张表达对花的痴迷。

「绿章夜奏通明殿」以道教上章的仪式想象为花求天,将爱花之情升华为一种宗教般的虔诚。

「乞借春阴护海棠」以向天乞求的方式表达对花的珍惜,想象奇特。

总体评价
这首绝句以浪漫的想象写出了对海棠花的极度珍惜。

「绿章夜奏通明殿,乞借春阴护海棠」是千古传诵的名句,以向天帝上奏的奇想表达爱花之情,新颖独创。陆游对海棠的痴迷在此诗中达到了极致——不惜与天帝交涉来保护一朵花。

相关诗词