湖上作

宋 · 陆游

译文

耳目聪明手足轻,应酬幽事未忘情。

耳聪目明手脚灵便轻健,对于幽雅之事的应酬往来还未曾忘情。

百年日向渔樵过,千里云从几席生。

百年的岁月在渔夫樵夫的生活中一天天度过,千里的云霞仿佛从几案坐席之间升腾而起。

樽酒每招邻父共,图书时与小儿评。

杯中的美酒常常招来邻家老翁一起共饮,家中的图书不时和小辈们一起品评赏鉴。

但余烟水无俦侣,堪笑沙鸥欲抗衡。

只是在这烟波浩渺的湖上没有伴侣为伴,可笑那沙鸥竟然想和我争个高低。

赏析

题解
此诗写湖上闲居的日常生活,描绘了一位虽年迈但耳聪目明、精神矍铄的老者形象。诗中从身体到精神、从自然到人事,展现了一种在湖光山色中安享天年的生活状态,末联以沙鸥为喻,幽默地写出了诗人的孤高。

逐句解读
「耳目聪明手足轻,应酬幽事未忘情。」——耳聪目明手脚轻便,对于幽雅之事的应酬还未忘情。以身体的健朗引出对精神生活的追求。

「百年日向渔樵过,千里云从几席生。」——百年岁月在渔夫樵夫的生活中度过,千里云霞仿佛从几案坐席间升起。

"几席生"写出视野的开阔和胸襟的远大。

「樽酒每招邻父共,图书时与小儿评。」——常常招来邻居老翁一起共饮杯中之酒,不时和小儿辈一起品评图书。写出日常生活中的温情和雅趣。

「但余烟水无俦侣,堪笑沙鸥欲抗衡。」——只是在这烟波浩渺之中没有伴侣,可笑那沙鸥竟想和我争个高低。以沙鸥拟人化,写出孤独中的孤傲。

艺术手法
此诗以"轻"字为诗眼,从身体的轻健到精神的轻松,一气贯穿。

"千里云从几席生"是全诗最为精彩的句子,以小空间(几席)写出大境界(千里云),体现了中国古典诗歌以小见大的审美特色。尾联以沙鸥为对手,在孤独中写出孤傲,幽默而有味。

总体评价
此诗是陆游晚年湖居生活的美好写照。

"百年日向渔樵过"概括了一生的归宿,"千里云从几席生"则写出了一种在有限空间中获得无限自由的精神境界。末联与沙鸥的对话,既有陶渊明与南山相看的悠然,又有一种独属于陆游的倔强和幽默。

相关诗词