湖上遇道翁乃峡中旧所识也

宋 · 陆游

译文

大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。

时而大骂时而长歌尽情地放浪癫狂,时不时说出的一句话却透出超脱世俗的智慧。

扫空百局无棋敌,倒尽千钟是酒仙。

下棋扫空百局找不到对手,能喝倒千杯美酒堪称酒仙。

巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。

在巴峡相遇仿佛就在昨天,在山阴重逢也是一种前世注定的缘分。

细思合辱先生友,五十年来不负天。

细细想来我实在有愧做先生的朋友,五十年来我们没有辜负上天的安排。

赏析

题解
此诗描写在湖上偶遇旧识道翁的惊喜之情。这位道翁是诗人在巴峡时结交的友人,五十年后在山阴重逢。诗人称赞道翁豪放不羁的性格和超然物外的智慧,感慨两人跨越五十年的深厚友谊。

逐句解读
「大骂长歌尽放颠」——时而大声骂人,时而长歌当哭,尽情地放浪癫狂,写道翁的豪放不羁。

「时时一语却超然」——时不时说出的一句话却透出超脱世俗的智慧。

「扫空百局无棋敌」——下棋扫空百局没有对手,写道翁棋艺高超。

「倒尽千钟是酒仙」——能喝倒千杯美酒堪称酒仙,写道翁海量善饮。

「巴峡相逢如昨日」——在巴峡相遇仿佛就在昨天。

「山阴重见亦前缘」——在山阴重逢也是一种前世的缘分。

「细思合辱先生友」——细细想来我实在有愧做先生的朋友,「辱」是谦辞。

「五十年来不负天」——五十年来没有辜负上天的安排。

艺术手法
全诗以七律形式塑造了一位豪放洒脱的道翁形象。首联以「大骂长歌」和「放颠」勾勒道翁的狂放,又以「超然」一语点出其内在的超拔智慧,外狂内超,性格立体。颔联以「扫空百局」和「倒尽千钟」两个极端场景铺写道翁的棋艺与酒量,夸张而有气势。颈联以「巴峡」「山阴」两个地名跨越空间和时间,「如昨日」和「前缘」分别从主观感受和客观命运两个角度写重逢。尾联以谦辞收束,「五十年来不负天」既是对道翁的赞誉,也是对自己的期许。

总体评价
此诗以生动的笔触刻画了一位性格鲜明的隐者形象。道翁集狂放与超然、棋艺与酒量于一身,是一个典型的魏晋名士式人物。诗人与道翁的友谊跨越五十年和千里之遥,重逢的喜悦与感慨交织。

「五十年来不负天」一句是全诗的精神内核——无论命运如何波折,始终不负天意、不负本心,这是两个老友共同的人生信条。

相关诗词