湖上小阁

宋 · 陆游

译文

蒲萄初紫柿初红

葡萄刚刚变紫柿子刚刚变红

小阁凭阑万里风

在小阁上凭栏迎着万里长风

莫怪年来增酒量

不要怪近年来酒量增加了

此中能着太虚空

这胸怀之中能装得下太虚太空

赏析

题解
此诗写湖上小阁凭栏远眺的景象。诗人以葡萄初紫和柿子初红的秋色为背景,在小阁上凭栏迎万里长风,以酒量的增长暗示胸襟的扩大。全诗意境开阔格调豪迈,是陆游晚年少见的轻松愉快之作。

逐句解读
「葡萄初紫柿初红」——葡萄刚刚变紫柿子刚刚变红。写出了秋天果实成熟的美好景象。

「小阁凭阑万里风」——在小阁上凭栏迎着万里长风。

「莫怪年来增酒量」——不要怪近年来酒量增加了。

「此中能着太虚空」——这胸怀之中能装得下太虚太空。

艺术手法
全诗仅四句但意境极为开阔。葡萄初紫柿初红以两种果实的色彩写出秋天的丰收之美,一紫一红相映成趣。小阁凭阑万里风从小阁写到万里长风,空间骤然扩大。莫怪年来增酒量此中能着太虚空以酒量的增加暗示胸襟的扩大,太虚空三字将全诗推向了一个超越凡俗的高度。

总体评价
这首七绝以短短二十八字写出了极大的气象。全诗最精彩之处在于末句此中能着太虚空,将个人的胸怀与宇宙的无限联系起来,体现了一种超越时空限制的精神境界。诗人不说胸襟如何宽广,而说能装下太虚空,这种夸张的手法令人叹为观止。

相关诗词